NECESSARY REQUIREMENTS - перевод на Русском

• необходимым требованиям
• необходимые потребности
• необходимые условия
• необходимые требования
• необходимых требований
• необходимыми требованиями
• необходимых потребностей
• необходимые предпосылки

Примеры использования Necessary requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

there is a need not just to formally record the necessary requirements, and to explore the needs
маркетинговый инструмент, возникает необходимость не просто формально зафиксировать необходимые требования, а исследовать нужды

Additionally, a mother is entitled to an allowance in kind to cover the most necessary requirements of every child born.
Кроме того, мать пользуется правом на получение пособия в натуральной форме в целях удовлетворения наиболее необходимых потребностей каждого рожденного ребенка.

The values of these fields are selected from the drop-down list according to the necessary requirements.
Значения для этих полей выбираются из выпадающего списка в соответствии с необходимыми требованиями.

therefore did not fulfil the necessary requirements.
носили экономический характер и в этой связи не удовлетворяли необходимым требованиям.

If a Member has not fulfilled all the necessary requirements mentioned in Clause 4.6,
Если Участник не выполнил необходимых требований, описанных в пункте 4. 6, бронирование билета полностью отменяется

At the same time, the necessary requirements will be met in order to support more intense renewable energy sources utilisation beyond the year 2000.
В то же время будут удовлетворяться необходимые требования для поддержки более интенсивного использования возобновляемых источников энергии в период после 2000 года.

the sustainable development solves meeting necessary requirements of the people, and problems living standards of present
гуманитарного характера, обеспечивает удовлетворение необходимых потребностей людей, повышение жизненного уровня сегодняшнего

work out new concepts for all necessary requirements.
вырабатываем новую в соответствии со всеми необходимыми требованиями.

do not meet the necessary requirements to abet.
отсутствуют вовсе, либо не отвечают необходимым требованиям.

A customer orders a web-site and after deciding the necessary requirements, the design of a web-site will be offered to the customer in three various variants.
При заказе клиентом web- сайта, после согласования необходимых требований к проекту, дизайн web- сайта будет предложен заказчику в трех различных вариантах.

We believe a coat should combine all the necessary requirements for appearance and functionality!
Если вы хотите купить пальто для мальчика, помните, что хорошее пальто должно сочетать в себе все необходимые требования к внешнему виду и функциональности!

In addition, it is possible to purchase a ready-made company that exists for several years and meets the necessary requirements of English law.
Кроме того, можно приобрести уже готовую компанию, которая существует на протяжении нескольких лет и отвечает необходимым требованиям английского законодательства.

The article proposes a set of adequate and necessary requirements for patho-psychological experiments in the field of value thought processes of patients with a diagnosis of schizophrenia.
В завершение приводится совокупность достаточных и необходимых требований к патопсихологическому эксперименту в сфере ценностного мышления пациентов с диагнозом шизофрения.

The technical regulations, taking into account the risk degree of causing harm, shall establish the minimally necessary requirements, providing.
Технические регламенты с учетом степени риска причинения вреда устанавливают минимально необходимые требования, обеспечивающие.

hospitals that do not meet the necessary requirements.
школах, больницах не отвечают необходимым требованиям.

Illegal entry” shall mean the crossing of borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State;
Незаконный въезд" означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство;

At the same time, 2 star Krasnodar hotels are able to meet all the necessary requirements as ordinary travelers
В то же время отели Краснодара 2 звезды способны удовлетворить все необходимые требования как простых путешественников,

LLP meet the necessary requirements for performing tasks by units of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.
соответствуют необходимым требованиям для выполнения задач подразделениями Вооруженных сил Республики Казахстан.

To ensure the necessary requirements for fire resistance of metalwork set by applicable building codes,
С целью обеспечения необходимых требований по огнестойкости конструкций, регламентированных действующими строительными нормами,

tools that allow to keep necessary requirements and guarantees the high quality of repair.
позволяет соблюдать необходимые требования и гарантирует высокое качество ремонта.