TARVITTAVAT VAATIMUKSET in English translation

• necessary requirements
• conditions necessary
• relevant requirements
• necessary standards

Examples of using Tarvittavat vaatimukset in Finnish and their translations into English

Tarvittavat vaatimukset, joilla varmistetaan tosiaikaisten liikenne-
The definition of the necessary requirements to make real-time traffic

jossa se kuuluvat ne maat, jotka täyttävät tarvittavat vaatimukset viedä tuotteitaan;
in which it includes those countries which meet the necessary requirements to export their products;

aikataulut ja muut tarvittavat vaatimukset sen käsittelyyn varmistaakseen, että muutokset, modifikaatiot
deadlines and other relevant requirements for discussions ensuring that the implementation of such changes,

Kun sääntöjä ja periaatteitta sovelletaan asianmukaisesti, yleistä taloudellista etua koskevat palvelut paranevat, sillä näin taataan, että ne uskotaan tarvittavat vaatimukset täyttävälle palveluntarjoajalle suotuisimpien markkinaehtojen mukaisesti.
A correct application of these rules and principles will ensure a better operation of services of general economic interest by guaranteeing that they are entrusted to a provider that meets the necessary requirements and at the most favourable market conditions.

joka voi antaa asiakkaille tietoja, ja että ainoastaan tarvittavat vaatimukset täyttävät ammattimaiset käyttäjät saavat käyttöönsä torjunta-aineita.
provide information to customers, and that only those professional users fulfilling the necessary requirements shall have access to pesticides.

komission olisi annettava tarvittavaa teknistä tukea näiden kahden valtion viranomaisille, jotta tarvittavat vaatimukset täytetään lähiaikoina.
the Commission should provide all the necessary technical assistance to the authorities of these two countries in order to meet the necessary conditions in a short while.

Muut kutsutaan Big Grip tai Guy Vaijeriosa umpikujaan tuote on laajalle levinnyt koko maailmassa ja vastaavat kaikki tarvittavat vaatimukset vetokuormitus ja kestävyyttä jakeluverkon molemmilla alueilla.
Other called Big Grip or Guy wire strand dead end product is widely spread in the world and correspond all the needed requirements of tension load and durability of distribution network in both areas.

Parantamaan merenkulkijoiden ammattitaitoa ja täyttämään tarvittavat vaatimukset sen varmistamiseksi, että merenkulkija pystyy suorittamaan tehtävänsä joustavasti, turvallisesti ja sosiaalisten oikeuksiensa mukaisesti ottaen huomioon,
Upgrade the seafaring profession and fulfil the necessary requirements so as to ensure that the seafarer will be in a position to execute his/her duties smoothly, safely and with respect for his/her social rights,

vuoden 2013 loppuun mennessä, edellyttäen että se täyttää tarvittavat vaatimukset, joita sovelletaan kaikkiin keskuksiin
subject that it is able to meet all the necessary requirements applicable to all centres

Minun holograafisten piirustuksien mukaan tämä laite täyttää kaikki tarvitut vaatimukset avaruusmatkailuun, suunnilleen.
According to my holographic blueprint, this device meets all required specifications for space travel, approximately.

jotka tarkistavat sen, että tarvittavia vaatimuksia todella noudatetaan, hyväksytään.
which check whether the necessary requirements have in fact been complied with, are certified.

ratifioinut sopimuksen suhteellisen nopeasti parlamentissa, mikä osoittaa, että tarvittavien vaatimusten täyttämiseksi on olemassa lujaa yhteistä päättäväisyyttä.
has ratified the agreement relatively quickly in parliament, which shows that there is a strong shared determination to meet the necessary requirements.

Komissio haluaisi panna alulle laajan keskustelun tarvittavista vaatimuksista ja siitä, miten ne voidaan täyttää mahdollisimman kannattavalla tavalla.
The Commission should like to begin a broad debate on the necessary requirements and on the way in which these can be met in as beneficial a way as possible.

toimivaltaiset kansalliset viranomaiset määrittävät tarvittaessa vaatimukset, jotka yleisesti saatavilla olevia sähköisiä viestintäpalveluja tarjoavien yritysten on täytettävä, sen varmistamiseksi, että vammaiset loppukäyttäjät.
relevant nationalauthorities to specify, where appropriate, requirements to be met by undertakings providing publicly available electronic communications services to ensure that disabled end-users.

tehokkaaseen terveydenhuoltoon tarvittavien vaatimusten täyttyminen myös rajatylittävässä terveydenhuollossa.
and to ensure that the necessary requirements for high-quality, safe and efficient healthcare are also ensured for cross-border care.

Velallisen liikkeeseen laskemat instrumentit luokitellaan arvopapereiksi ainoastaan, jos ne täyttävät siirtokelpoisuutta ja jälkimarkkinakelpoisuutta koskevat tarvittavat vaatimukset.
The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability.

joka täyttää tarvittavat vaatimukset sen aitouden toteamiseksi; ja.
which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and.

turvallisuuspolitiikkaan, se täyttää tarvittavat vaatimukset ja siitä syystä sen jäsenhakemus ansaitsee hyväksyntämme.
security policy and thus all the requirements for Cyprus to join are fulfilled and her application deserves to be accepted.

täytäntöönpanoa jossakin toisessa jäsenvaltiossa, on toimitettava tuomiosta sellainen jäljennös, joka täyttää tarvittavat vaatimukset sen alkuperäisyyden toteamiseksi,
enforcement of a decision given in another Member State shall produce a copy of the decision which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity,

joka antaa heille palvelujen tarjoamiseen tarvittavat vaatimukset ja tiedot, sekä toivoaksemme käytännesääntöjä koskeva työ.
which will give them the sort of requirements and information that they need to provide services plus, we hope, the sort of work on codes of conduct.