ESTIMATES INCLUDE - перевод на Русском

• смета включает
• оценки включают
• смета предусматривает
• сметой предусматриваются
• в смете учтен
• смету включены
• смета отражает
• сметные расходы включают

Примеры использования Estimates include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estimates include a provision of $5,432,600 for 1,800 helicopter flight hours in support of FARDC in joint operations with MONUC.
В смету расходов включены ассигнования в размере 5 432 600 долл. США на 1800 часов налета вертолетов в поддержку Вооруженных сил Демократической Республики Конго( ВСДРК), участвующих в совместных операциях, проводимых МООНДРК.

The estimates include provision for the acquisition of software package for the newly established Geographic Information System Cell.
В смету включены ассигнования на приобретение пакета программного обеспечения для вновь созданной группы по Географической информационной системе.

The estimates include provisions for 9 national General Service posts for the Regional Service Centre.
Смета расходов учитывает ассигнования на финансирование 9 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Региональном центре обслуживания.

Paragraph 6 of the Secretary-General's statement indicates that the estimates include an amount of $2,560,600 for the transfer of 132 vehicles
В пункте 6 заявления Генерального секретаря отмечается, что смета включает ассигнования в размере 2 560 600 долл. США для перевода

Although the estimates include considerable increases in income,
Хотя сметные показатели отражают значительное увеличение объема поступлений,

The estimates include provision for the emplacement
В смету включены расходы на доставку на место

These estimates include not only areas under various forms of cultivation
В эти данные входят не только тем или иным способом возделываемые территории и пастбища, но и неосвоенные участки,

The estimates include an amount of $133,590,400 in non-recurrent costs A/55/935,
В смету включена сумма в размере 133 590 400 долл. США на покрытие

as shown in annex VII. The estimates include a 5 per cent vacancy factor for the period.
это показано в приложении VII. В смету включен 5- процентный показатель вакантных должностей на указанный период.

As shown in annex I. B, the estimates include 19 additional posts proposed under the regular budget 12 in the Professional category
Как показано в приложении I. B, эта смета включает 19 дополнительных должностей, предлагаемых по регулярному бюджету 12 должностей категории специалистов

The estimates include fees and other related and necessary expenses of the team
Смета включает вознаграждение и другие соответствующие необходимые расходы групп адвокатов защиты,

Given the above-mentioned vacancy information and the fact that the estimates include an increase in the staffing establishment for local staff from 166 to 174,
Учитывая вышеупомянутую информацию о наличии вакансий и тот факт, что смета предусматривает увеличение штатного расписания местного персонала со 166 до 174 единиц,

Estimates include a provision of $24.5 million in freight
Смета включает ассигнования в размере 24, 5 млн. долл.

The estimates include a non-recurrent provision for the acquisition of additional vehicles to meet the needs of additional staff,
Сметой предусматриваются единовременные ассигнования на закупку дополнительных автотранспортных средств для удовлетворения потребностей дополнительного персонала,

Estimates include, but are not limited to: the fair value of donated goods
Смета включает, но не ограничивается: справедливой стоимостью безвозмездно переданных товаров

The estimates include $4,207,600 for other programmes, including $626,500 for public information programmes,
Смета включает 4 207 600 долл. США по категории прочих программ, в том числе 626 500 долл.

These estimates include the cost of work on in-depth reviews of national communications by Annex I Parties,
Эта смета включает расходы на углубленное рассмотрение национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I,

As reflected in table 3, the estimates include staff salaries,
Как показано в таблице 3, смета включает оклады сотрудников,

In addition, these estimates include consultancies for the study on entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty($30,000) and the security needs assessment protocol $38,000.
Кроме того, эта смета включает в себя средства на оплату консультативных услуг в связи с изучением вопроса о вступлении в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( 30 000 долл. США) и типовых процедурах оценки потребностей в области безопасности 38 000 долл. США.

These estimates include a net addition of one post resulting from the elimination of one P-3 post and one General Service post
Эта смета включает чистое увеличение штатов на одну должность в результате ликвидации одной должности класса С3 и одной должности категории общего обслуживания