Примеры использования Even more important на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even more important, it results in late issuance of the timely submissions.
Еще более важным является то, что это приводит к несвоевременному выпуску своевременно представленных документов.I consider that it was even more important, than personal.
Я считаю, что он был даже более важным, чем личный.this complementarity has grown even more important.
эта взаимодополняемость обрела даже еще большую значимость.And in terms of security, even more important.
А с точки зрения безопасности даже более важный.And from the point of view of security even more important.
А с точки зрения безопасности даже более важный.Controlling the sources of nitrogen has therefore become even more important.
Поэтому контроль за источниками выбросов азота стал даже более важной задачей.As hospital beds reduce in many countries, it is even more important that primary health care is able to react.
Поскольку количество больничных коек во многих странах сокращается, становится еще более важным, чтобы ПМСП могла откликаться на эти изменения.Confidence building will become even more important in the years to come due to the rapid progress in biotechnology and related fields.
В ближайшие годы укрепление доверия приобретет еще большее значение ввиду стремительного прогресса в области биотехнологии и смежных областях.It was therefore even more important that established principles of project management should be more closely adhered to and implemented.
Поэтому представляется еще более важным, чтобы установленные принципы управления проектом соблюдались и выполнялись Better donor coordination can help, but even more important are recipient Governments' policies
Улучшение координации доноров может принести пользу, но еще важнее политика правительств получающих помощь странTranslation has become even more important with the advent of the Internet,
Перевод приобрел еще большее значение с появлением Интернета,Even more important than the current session was the run-up to the Review Conference itself.
Еще более важным мероприятием, чем текущая сессия, является подготовка к самой Конференции по рассмотрению действия Договора.But even more important is the fact that our own survival requires us to contribute to the construction of a new world order that will have its basis in Security Council decision-making.
Но еще важнее то, что необходимость обеспечения собственного выживания заставляет нас принимать участие в строительстве нового мирового порядка, основанного на принимаемых Советом Безопасности решениях.This makes it even more important to account rightly for the amount of imported
Это делает еще более важным надлежащий учет количеств импортируемыхSuch measures will become even more important if new indictments or the capture of fugitives result in the arrival of additional accused at The Hague.
Такие меры приобретут еще большее значение в случае доставки в Гаагу дополнительных обвиняемых в результате вынесения новых обвинительных заключений или ареста лиц, скрывающихся от правосудия.the need for strong anatomical knowledge became even more important.
потребность в глубоких анатомических знаниях стала еще более значимой.It's important to run, but even more important, is to run when people are watching.
Это важно, бежать вслед преступнику, но еще важнее… чтобы люди видели, как ты бежишь.That situation made it even more important to promote full employment
Такая ситуация делает еще более важным поощрение полной занятостиThese characteristics were to become even more important as globalization became a feature of trading patterns.
Эти факторы приобрели еще большее значение в торговых отношениях, формирующихся в условиях глобализации.Even more important is the substantial assistance rendered to the Palestinian Authority,
Еще более важное значение имеет существенная помощь, предоставляемая Палестинскому органу,
