ЕЩЕ БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

even more important
еще более важным
еще большее значение
еще важнее
еще более значимой
еще более важное значение имеет
еще большую важность
даже более важное значение
еще большую значимость
even greater importance
even greater significance
more crucial
более важным
большее значение
еще более важное значение
более решающим
более важно
наиболее важным
even more significant
еще более значительными
еще более существенным
еще более значимым
еще более важной
еще большее значение
even more essential
еще большее значение
еще более важной
more importance
большее значение
больше значения
более важное значение
еще большую важность
большую важность
больше внимания
even more relevant
еще более актуальным
еще более значимыми
еще большее значение
ever greater importance

Примеры использования Еще большее значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мандат, вверенный Агентству согласно его Уставу, приобретает еще большее значение в свете ядерных испытаний, проведенных в регионе Южной Азии.
The mandate given to the Agency by its statute becomes even more relevant in the light of the nuclear tests carried out in the South Asian region.
письменные материалы на языке тетум будут приобретать еще большее значение и будут способствовать расширению доступа женщин к информации.
written materials in Tetum will become even more important and would especially enhance women's access to information.
Такая информационная стратегия, ориентированная на действия с опережением, приобретет еще большее значение в ходе выборов.
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.
эффективности Организации Объединенных Наций приобретают еще большее значение в нынешней сложной и опасной международной обстановке.
Nations more productive and effective assume even greater importance in this complex and daunting international environment.
в будущем она приобретет еще большее значение.
will become even more important in the future.
На фоне сложной ситуации в области безопасности дальнейшее укрепление сил безопасности Афганистана приобретает еще большее значение.
Against the backdrop of the difficult security situation, the further build-up of Afghan security forces assumes even greater importance.
Дальнейшее развитие космической деятельности на основе наземной инфраструктуры в Северной Норвегии приобретает еще большее значение.
The further development of space activities based on ground infrastructure in Northern Norway is assuming ever greater importance.
достигнутые результаты приобретают еще большее значение.
the achievements assume more significance.
Это означает, что деятельность по мобилизации финансовых средств для обеспечения участия экспертов этих стран в совещаниях ЕЭК ООН приобретет еще большее значение.
This means that fund-raising to support the participation in UNECE meetings by experts from these countries will become even more important.
По мере осуществления этих изменений необходимость в тщательной координации между всеми партнерами Тимора- Лешти в секторе безопасности приобретет еще большее значение.
As those changes are implemented, the need for careful coordination between all of Timor-Leste's partners in the security sector assumes even greater importance.
Делегация Соединенных Штатов Америки заявила, что этот вопрос может приобрести еще большее значение в будущем.
The delegation of the United States said that this issue might become even more important in the future.
данный вопрос приобретает еще большее значение, особенно для наименее развитых стран
this issue becomes even more important, particularly for less developed States
эффективная система ядерного разоружения и нераспространения приобретает еще большее значение в будущем по сравнению с сегодняшним днем.
non-proliferation system will therefore become even more important in the future than it already is today.
и он приобретет еще большее значение в условиях ограниченных ресурсов.
and becomes even more important in an environment of constrained resources.
Региональные подходы в области разоружения стали приобретать еще большее значение ввиду этих и других дестабилизирующих ситуаций.
The pursuit of regional approaches to disarmament has become all the more important in the face of these and other destabilizing situations.
Страны с низким уровнем дохода придают еще большее значение упрощению и согласованию инструментов
Low-income countries give even higher weight to simplification and harmonization of programming instruments
Еще большее значение он приобрел в годы Второй Мировой войны,
It gained even more importance during the World War Second, providing the supply of troops
Эта помощь приобретает еще большее значение и неотложность в контексте серьезных социально-экономических трудностей, сохраняющихся в последние годы на оккупированной палестинской территории,
This assistance has taken on heightened importance and urgency in the context of the severe socio-economic difficulties prevailing in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem,
Достижение вышеупомянутых целей приобретает еще большее значение в связи с возникновением все менее предсказуемых экстремальных погодных условий в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в результате изменения климата.
Achieving the above-mentioned objectives becomes more critical in the face of increasingly unpredictable extreme weather events in the landlocked developing countries resulting from the impacts of climate change.
Вопрос о финансировании может приобрести еще большее значение при усложнении тематического характера мероприятий по оценке,
The issue of funding may become more prominent if evaluations are to become more thematic in nature,
Результатов: 133, Время: 0.0639

Еще большее значение на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский