MORE IMPORTANCE - перевод на Русском

• большее значение
• больше значения
• более важное значение
• еще большую важность
• большую важность
• больше внимания

Примеры использования More importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic inclusion gain even more importance, as they could contribute to restoring growth
экономической инклюзивности женщин, приобретают все большее значение, так как способствуют восстановлению роста

Participating in the"Ari Tun" Program helped Anna attach more importance to her Armenian roots and become closely linked to Armenia.
Участие в программе« Ари тун» способствовало тому, чтобы Анна придала еще большую важность своим корням и теснее привязалась к Армении.

Development would attach more importance to migrant workers' rights.
развитию уделят больше внимания правам трудящихся- мигрантов.

The opinion was expressed that human rights issues appeared to be given more importance under the programme than peace and security.
Было выражено мнение, что вопросам прав человека уделяется в программе, повидимому, более важное внимание, чем миру и безопасности.

Under the organizational and legal arrangements for civil society participation in State governance, more and more importance is being attached to public scrutiny of the decisions of the executive branch.
В системе организационно- правовых форм участия граждан в государственном управлении все большее значение приобретает общественная экспертиза решений органов исполнительной власти.

which perpetrators to pursue carries more importance than it otherwise would.
каких преступников преследовать, имеет более важное значение, чем если бы это было в других условиях.

continue to struggle with debt and unemployment, intraregional trade has assumed more importance.
многие развитые страны по-прежнему борются с долгами и безработицей, все большую важность приобретает внутрирегиональная торговля.

Don't you think Mother Language Day should turn into a day of a pan-national celebration and attach more importance to it?
Не считаете, что День родного языка нужно превратить в более масштабный, общеармянский праздник, сделать его более важным и значительным?

in the course of time, assumed more importance.
с течением времени приобрел еще большее значение.

with a reality that tends to achieve more and more importance to eventually change the global geopolitics of energy.
стремящуюся стать все более и более важной, способной в конечном счете изменить глобальную геополитику энергетики.

Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own
Матери придают карьере своих детей значительно большее значение, чем своей собственной карьере,

the secretariat give more importance to this report by putting it higher on the agenda of the Executive Board
в будущем секретариат придавал большее значение настоящему докладу, с тем чтобы он занимал более видное место

which suggest that Member States as a whole attach more importance to the resolutions themselves than to reporting on their implementation.
государства- члены в целом придают больше значения самим резолюциям, чем представлению докладов об их выполнении.

There was growing concern that the United Nations was according more importance to conflict resolution
Все большую обеспокоенность вызывает тот факт, что Организация Объединенных Наций придает более важное значение урегулированию конфликтов

Applications which might gain more importance in the future are construction material for the tungsten alloy plasma technique in magneto hydrodynamic power generation(W
Приложения, которые могут получить большее значение в будущем, являются строительным материалом для вольфрама техника сплава плазмы в магнитогидродинамическом выработки электроэнергии( W

Viet Nam has attached more importance to collective negotiation with an aim to reaching
исходя из требований реальности, Вьетнам придает больше значения коллективным переговорам с целью достижения

Such a big share of young women in the structure of teaching staff at the University of Montenegro gets more importance once when we know that in that year there were only 1/3 of female teachers 36,3% for women
Такая большая доля молодых женщин в преподавательском составе Университета Черногории приобретает еще большую важность, если учесть, что в тот год число женщин- преподавателей составляло всего одну треть 36, 3 процента женщин

They strongly believe that the Parties to the Convention should attach more importance and provide timely policy guidance and adequate financial support
Они твердо убеждены в том, что Сторонам Конвенции следует придавать более важное значение деятельности Секретариата КБОООН по содействию осуществлению Конвенции,

And, in an increasingly complex and interdependent world, the role of the United Nations in pursuing that vision is of more and more importance to small countries,
И во все более сложном и взаимозависимом мире роль Организации Объединенных Наций в реализации этих представлений будет приобретать все большее значение для малых стран,

taking into account the need to give more importance, coherence and visibility to the implementation of the Millennium Declaration.
с учетом необходимости обеспечить большую важность, единство и транспарентность в осуществлении Декларации тысячелетия.