EVENTS AIMED - перевод на Русском

• мероприятий направленных
• акции направленные
• мероприятия направленные
• мероприятиях направленных

Примеры использования Events aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Best OHS Poster contests and other events aimed at promoting workplace safety among employees.
конкурсы« Лучший плакат по охране труда» и прочие мероприятия, направленные на формирование навыков безопасного труда у персонала.

Presentations and special events aimed at raising awareness of the company
Проведение презентаций и специальных акций, направленных на привлечение внимания к деятельности компании

Internal affairs agencies together with the standing commissions of juvenile affairs at the district level participate in events aimed at preventing juvenile crime.
Органы внутренних дел совместно с постоянно действующими Комиссиями по делам несовершеннолетних при Хякимликах активно участвуют в мероприятиях направленных на профилактику правонарушений среди несовершеннолетних.

Events aimed at the public in general and the business sector
Помимо этого проводятся и разрабатываются мероприятия, сориентированные на широкую общественность

Events aimed at direct interaction with a client are a good method of target promotion of the brand.
Ивенты, направленные на прямое взаимодействие с клиентом,- отличный способ целевого продвижения бренда.

In that connection, we view the meeting in Doha as one of the key events aimed at ensuring practical implementation of the principle of global partnership for development.
В этой связи мы рассматриваем встречу в Дохе в качестве одного из ключевых международных событий, задача которого заключается в содействии практической реализации принципов глобального партнерства в интересах развития.

The Foundation plans to organize events aimed at the popularization of classical culture
Деятельность Фонда исключительно в организации мероприятий, направленных на популяризацию академического искусства,

This year will see over 700 events aimed at enhancing occupational safety and improving working conditions.
В течение года будет проведено более 700 мероприятий, нацеленных на совершенствование процессов обеспечения производственной безопасности и улучшение условий труда.

These events aimed to raise awareness
Эти мероприятия были направлены на расширение осведомленности

tourism and events aimed to identifying and resolving personal conflicts
туризмом и к мероприятиям, направленным к выявлению и устранению личных конфликтов

Germany), UNWTO supported the International Trade Center(ITC) in several events aimed at showcasing Myanmar's tourism potential.
ЮНВТО поддержала Международный торговый центр( МТЦ) в ходе нескольких мероприятий, нацеленных на демонстрирование туристского потенциала Мьянмы.

Bank Vozrozhdenie supported leading events aimed at developing financial services
поддерживал наиболее значимые мероприятия, ориентированные на развитие отрасли финансовых услуг

In the course of month holding of events aimed at both increase of the level of knowledge about the traffic regulations,
В ходе месячника запланировано проведение мероприятий, направленных и на повышение уровня знаний о правилах дорожного движения,

Sports organized several events aimed at promoting intercultural dialogue,
спорта организовало ряд мероприятий, направленных на поощрение межкультурного диалога,

MONEYVAL also organizes events aimed at sharing expertise in the fight against money laundering
Кроме того, МАНИВЭЛ организует мероприятия, направленные на обмен опытом по борьбе с отмыванием денег

holding of the events aimed at establishing business contacts between the Belarusian exporters
проведения мероприятий, направленных на расширение контактов между белорусскими экспортерами

German Academic Exchange Service(DAAD) took part in the events aimed at the developing educational,
во второй раз приняли участие в мероприятиях, направленных на укрепление образовательных, научных

made it possible to start 300 events aimed at the reconstruction, modernization
дала возможность начать 300 мероприятий, направленных на реконструкцию, модернизацию

MCYS in many public awareness events aimed to increase awareness of the availability of protection orders, thereby enhancing access
МДОРМС он участвует в многочисленных информационных мероприятиях, направленных на повышение осведомленности общественности о наличии охранных судебных приказов,

as well as annual national cultural events aimed at demonstrating ethnocultural diversity,
а также ежегодных национально- культурных мероприятий, направленных на демонстрацию этнокультурного разнообразия,