EVERY GOVERNMENT - перевод на Русском

• каждое правительство
• каждого государственного
• каждое правительственное
• каждого правительства
• каждой государственной
• каждом государственном

Примеры использования Every government на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the priorities of every Government in the world.
одним из приоритетов деятельности каждого правительства.

I also believe that every Government that is committed to the rule of law at home,
Я считаю также, что каждое правительство, которое привержено верховенству права у себя дома,

Every government tries to get its work done inexpensively, and every government agency has a specific job to get done.
Каждое государство пытается выполнять свою работу с небольшими затратами, и у каждого государственного органа есть свои особые задачи.

a nation's ethnic and racial groups should be the goal of every government.
расовых групп населения страны должно быть целью работы каждого правительства.

established a requirement for appropriate representation of both genders on the Board of Directors of every government corporation.
надлежащей представленности мужчин и женщин в совете директоров каждой государственной корпорации.

In particular, every Government must show the necessary commitment to fulfilling its international obligations to protect civilians.
В частности, каждое правительство должно на деле демонстрировать необходимую приверженность выполнению своих международных обязательств в отношении защиты гражданских лиц.

We believe that social development in the contemporary world is the concern of every individual, every Government and every society.
Мы полагаем, что социальное развитие в современном мире является предметом обеспокоенности каждого человека, каждого правительства и каждого общества.

The Palestinian Independent Commission is cognizant of the reality that every Government must balance between the needs for security and the protection of human rights.
Палестинская независимая комиссия отчетливо сознает, что каждое правительство должно поддерживать баланс между необходимостью обеспечения безопасности и защитой прав человека.

It is the obligation of the international community and every Government to ensure the welfare of vulnerable groups
Международное сообщество и каждое правительство обязаны обеспечить благосостояние находящихся в уязвимом положении групп

Every Government should, therefore, give priority attention to the medical, vocational
В этой связи каждое правительство в рамках своей социально-экономической политики должно уделять первоочередное внимание медицинской,

First, we don't see merit in comparing states- every government has obligations and commitments, every government should live up to them,
Во-первых, мы не видим смысла в сравнении государств- каждое правительство имеет обязательства, каждое правительство должно выполнять их

to controlling almost every government that is using their system.
контролировать почти каждое правительство, которое использует их систему.

In this system, every government institution, every element of state governance, was dedicated to generating income for the personal treasury of the ex-president
В этой системе, каждая государственная институция, каждый элемент государственного управления был предназначен для генерирования доходов в пользу личного обогащения экс-президента

Then every government agency we know of,
Тогда каждый правительственный агент, известный нам

Every Government must show a commitment to promoting the provision of an adequate supply of land in the context of sustainable land-use policies.
Каждому правительству следует взять на себя обязательство создавать условия, способствующие надлежащему предложению земельных угодий в контексте политики устойчивого землепользования.

Ms. Wainwright would have the name of every government official, from accountants to senators,
У Миссис Вайнрайт могло быть имя каждого правительственного чиновника. от бухгалтеров до сенаторов,

encourage the participation of women, gender units were being established in every Government agency.
возможностей женщин и поощрения их участия в каждом правительственном учреждении создаются отделы по гендерным вопросам.

as well as action plans for every Government ministry and agency.
также планами действий для каждого правительственного министерства и ведомства.

Every government respondent to the questionnaire is a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Все правительства, ответившие на вопросник, являются участниками Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The United States has in the past argued that every government has a right to choose the partners with which it wishes to have commercial
Соединенные Штаты в прошлом заявляли, что каждая страна имеет право выбирать себе партнеров, с которыми она желает поддерживать торговые