Примеры использования Every sector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
social peace in every sector of society.
It methodically tests every sector for error conditions,
For example, energy efficiency clusters an array of mitigation options to be applied in almost every sector with the potential to reduce GHG emissions.
Например, энергетическая эффективность включает в себя совокупность вариантов предотвращения изменения климата, которые будут применяться практически в каждом секторе с целью сокращения выбросов ПГ.And advantages in AI will extend well beyond the technology sector, potentially to almost every sector of the economy.
А преимущества в этой сфере будут простираться далеко за пределы технологического сектора- потенциально они скажутся практически на всех отраслях экономики.It checks every sector of each device drive for error conditions,
Она проверяет каждый сектор selection of policy option for every sector analysed in this Report is a hard challenge.
Doha, the capital of Qatar, is a super modern city with fast developments happening in every sector.
Доха, столица Катара, является сверхсовременным городом с быстрыми стройками в каждом секторе.are used in a host of applications in almost every sector of industry and business.
находят разнообразное применение в почти всех отраслях крупно- и мелкосерийной промышленности.Every sector, especially the transport,
Каждый сектор, и особенно The pandemic will continue to have devastating consequences for decades to come for virtually every sector of society.
Эта пандемия будет иметь катастрофические последствия практически для каждого сектора общества на протяжении еще многих десятилетий.The association has branches in all districts of the country and in every sector of the capital.
Ассоциация имеет филиалы во всех районах страны и в каждом секторе столицы.It checks every sector for error conditions,
Она проверяет каждый сектор на наличие ошибокoccupational opportunities for women at all levels and in every sector of our economy.
возможностях в сфере занятости женщин на всех уровнях и в каждом секторе нашей экономики.Every sector involved in the digitalization of industry was on hand to showcase its answers to the key question faced by industrial enterprises everywhere.
Здесь был представлен каждый сектор, имеющий отношение к переходу промышленности на цифровые технологии, и даны наглядные ответы на ключевой вопрос, с которым повсюду сталкиваются промышленные предприятия.Content-aware analysis works by accessing the disk in low level, reading every sector and scanning the data for certain patterns characteristic to documents in known formats.
Считывая данные, сканируя каждый сектор, программа обнаруживает определенные шаблоны, характерные для документов известных форматов.In a country where almost every sector needs bold support,
В стране, в которой почти каждый сектор нуждается в значительной поддержке,they have certainly affected every sector of society.
несомненно, затрагивают каждый сектор общества.The aim of the gender focal points in national structures is to incorporate the gender dimension in every sector and promote gender equality at all levels;
Внимание на гендерные вопросы в государственных структурах направлено на включение гендерного измерения во все сектора, а также на поощрение и равенство полов на The Committee needed to know the proportion of women employed in every sector of the labour market
Комитету необходимо знать долю работающих женщин в каждом сегменте рынка трудаThe effect of this disease is devastating to every sector and every development target-- food production,
Последствия этой болезни попросту катастрофические для каждой сферы и для 
