EVIDENCE LINKING - перевод на Русском

• улики связывающие
• доказательства связывающие
• доказательств связи
• свидетельств связывающих
• доказательства причастности
• улик связывающих
• наличие взаимосвязи
• данных связывающих

Примеры использования Evidence linking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metrick cited in the survey analysed approximately 1,500 firms during the 1990s and provided evidence linking corporate governance and stock performance.
процитированном в этом обзоре, были проанализированы приблизительно 1 500 фирм в 1990- х годах и приведены свидетельства, связывающие корпоративное управление с движением курсов акций.

Your Honor, the People are seeking a temporary restraining order based on new evidence linking Matthew Brodus to an open homicide.
Ваша Честь, Обвинение просит временный запрещающий ордер на исполнение казни на основании новых улик связывающих Мэтью Бродуса с нераскрытым убийством.

industries have unearthed evidence linking the greater use of new technologies,
в сфере производства, не выявили свидетельств взаимосвязи между расширением использования новых технологий,

The prosecution failed to present any evidence linking the defendants to the crime,
Сторона обвинения не смогла представить никаких доказательств, увязывающих обвиняемых с совершенным преступлением,

realized that I found evidence linking him to an apartment that he rented in london for four months,
что нашел факты, связывающие его с квартирой, которую он снимал в Лондоне в течение четырех месяцев,

If there is sufficient evidence linking the item of property with the criminal activity,
При наличии достаточных доказательств, увязывающих предмет собственности с уголовной деятельностью,

By the 1980s, scientific evidence linking greenhouse gas emissions from human activities to global climate change began to arouse public concern.
В 80е годы прошлого столетия научные данные о связи между выбросами парниковых газов вследствие техногенной деятельности и глобальным изменением климата стали вызывать озабоченность общественности.

to seek forensic evidence linking the cases.
попытаться получить криминалистические улики, подтверждающие связь между делами.

Deaths of Robert Durst described circumstantial evidence linking Durst to the murder of Berman,
документальный фильм« Тайны миллиардера», в котором описаны косвенные доказательства, связывающие Дерста с убийством Берман,

who stated to Fox News that he does not believe that the evidence linking Al-Shifa factory to chemical weapons production is overwhelming.
который заявил корреспонденту" Фокс ньюз", что он не считает доказательства причастности фабрики" Аш- Шифа" к производству химического оружия убедительными.

The Panel has found evidence linking violations of the arms embargo with illicit arms flows to neighbouring countries,
Группа установила наличие взаимосвязи между нарушениями эмбарго на поставки оружия и незаконными потоками оружия в соседние страны,

The Panel has found evidence linking illicit arms flows into
Группа установила наличие взаимосвязи между незаконным притоком оружия в Сомали

that there is no scientific evidence linking rofecoxib to cardiac events with short durations of use.
нет никаких научных данных, связывающих рофекоксиб с сердечными событиями с короткими сроками использования.

Even though each of these studies came back with no evidence linking the effective battling of cancer
Хотя каждое из этих исследований вернулся с не доказательств, связывающих эффективного сражается рака

Evidence linking laws to the provision of services is demonstrated in Albania, with the opening of an additional 62
В Албании свидетельством увязки законов с предоставлением услуг является открытие 62 дополнительных бюро по защите детей в городах

the L-29 project(mentioned earlier) could have been a follow-on to the MiG-21 unmanned aerial vehicle project, no evidence linking the L-29 with the chemical
мог быть продолжением проекта по превращению МиГ21 в беспилотный летательный аппарат, не было обнаружено свидетельств связи между L- 29 и программой по химическому

provided numerous evidence linking Turkey with ISIS ISIL, DAESH.
приводятся многочисленные свидетельства связи Турции с ИГИЛ.

In general then, the evidence linking overall increases in the human population
В целом, данные, связанные с общим увеличением численности населения

A person with close knowledge of the UN's activity in Syria told me that there was evidence linking the Syrian opposition to the first gas attack, on 19 March in Khan Al-Assal,
Серия нападений с химическим оружием в марте и апреле 2013 была исследована в течение последующих нескольких месяцев специальной миссией ООН в Сирии. Человек, близко знакомый с деятельностью ООН в Сирии, сказал мне, что была доказана причастность" сирийской"" оппозиции" к первой газовой атаке 19 марта в Хан

No prints, no semen, no evidence linked Mr. Ellis to the inside of that.
Ни отпечатков, ни спермы, не было улик, связывающих мистера Эллиса с той комнатой.