EXECUTIVE BOARD ADOPTED - перевод на Русском

• исполнительный совет принял
• исполнительный совет утвердил
• принятия исполнительным советом

Примеры использования Executive board adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Board adopted decisions 2010/11 through 2010/21 see annex.
Исполнительный совет принял решения 2010/ 11- 2010/ 21 см. приложение.

The Executive Board adopted its draft rules of procedure UNW/2011/6.
Исполнительный совет принял проект своих правил процедуры UNW/ 2011/ 6.

The Executive Board adopted decision 2004/6 on the UNDP report to the Economic
Исполнительный совет утвердил решение 2004/ 6 о докладе ПРООН Экономическому

The Executive Board adopted the extensions of the country cooperation frameworks for Senegal, Saint Helena and Paraguay.
Исполнительный совет утвердил продление срока действия рамочной программы странового сотрудничества для Сенегала, острова Св. Елены и Парагвая.

The Executive Board adopted the draft programme of work contained in document E/ICEF/1998/16, as amended.
Исполнительный совет утвердил проект программы работы, содержащийся в документе E/ ICEF/ 1998/ 16, с внесенными в него поправками.

The Executive Board adopted the agenda, timetable
Исполнительный совет утвердил повестку дня,

The Executive Board adopted the tentative workplan for the first regular session 2012(24 and 25 January 2012) UNW/2012/L.1.
Исполнительный совет утвердил предварительный план работы первой очередной сессии 2012 года( 24- 25 января 2012 года) UNW/ 2012/ L. 1.

The Executive Board adopted decision 2007/28 the on the results-oriented annual report for 2006
Исполнительное совет принял решение 2007/ 28 о годовом отчете за 2006 год,

Experience shows that where the Executive Board adopted decisions on independent evaluations, it has resulted
Из накопленного опыта явствует, что в тех случаях, когда Исполнительный совет принимал решения с учетом результатов независимых оценок,

Such funding must be sufficient to ensure that UNCDF can properly implement the business plan that the Executive Board adopted in 2005.
Средств такого финансирования должно быть достаточно для того, чтобы ФКРООН мог надлежащим образом выполнить план работы, принятый Исполнительным советом в 2005 году.

The Executive Board adopted the following agenda,
Совет управляющих принял следующую повестку дня,

In decision 95/15, the Executive Board adopted programme priorities
В решении 95/ 15 Исполнительный совет одобрил программные приоритеты

After the Executive Board adopted decision 2010/16,
После принятия Исполнительным советом решения 2010/ 16,

on the specific changes since the Executive Board adopted decision 94/14.
происшедших после принятия Исполнительным советом решения 94/ 14.

In response, the Executive Board adopted decision 2009/22,
В ответ на это Исполнительный совет принял решение 2009/ 22,

as well as other relevant decisions of the COP/MOP and the executive board adopted in accordance with this decision
также в других соответствующих решениях КС/ СС и исполнительного совета, принятых в соответствии с этим решением

It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision.
Рекомендуется, чтобы Исполнительный совет принял следующий проект решения.

In light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board adopt the following decision.
В свете вышеизложенного Директор- исполнитель рекомендует Исполнительному совету принять следующее решение.

Therefore, the Executive Director recommends that the Executive Board adopt the following draft recommendation.
Исходя из этого, Директор- исполнитель рекомендует Исполнительному совету принять следующий проект рекомендации.

It is recommended that the Executive Board adopt a decision taking note of the annual report of the Executive Director.
Рекомендуется, чтобы Исполнительный совет принял решение о том, что он принимает к сведению годовой доклад Директора- исполнителя.