EXPANDING ACCESS - перевод на Русском

• расширение доступа
• расширить доступ
• расширении доступности
• повышении доступности
• расширения доступа
• расширении доступа
• расширению доступа

Примеры использования Expanding access на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year's plan includes instituting a nationwide paperless health record system and expanding access to free medication,
В этом году, помимо прочего, планируется завести общенациональную безбумажную систему медицинских записей и расширить доступ к бесплатным лекарствам,

I instruct the Akims to address the issue of expanding access to sports facilities to encourage the large scale engagement of people in physical education and sport.
Поручаю акимам решить вопрос о расширении доступности спортивной инфраструктуры для массового занятия населением физической культурой и спортом.

accelerating research, and expanding access to new, lifesaving medicines.
ускорении разработок и повышении доступности новых жизненно важных препаратов.

For instance, for several decades many African countries have focused on expanding access to primary education
Например, в течение нескольких десятилетий многие африканские страны обращали особое внимание на расширение доступа к начальному образованию

Expanding access to essential commodities,
Расширения доступа к самым необходимым средствам,

The rate of progress in expanding access to essential services is failing to keep pace with the expansion of the epidemic itself,
Темпы прогресса в расширении доступа к основным услугам отстают от темпов распространения самой эпидемии, и этот недостаток особенно

It had succeeded in reducing congestion and expanding access by promoting public transport, especially railways, and involving the private sector.
Ей удалось добиться успехов в деле сокращения перегруженности магистралей и расширения доступа на основе развития систем общественного транспорта, прежде всего железных дорог, и привлечения частного сектора.

Improving the efficiency of the health sector and expanding access to health care among the poor and vulnerable;
Повышению эффективности работы сектора здравоохранения и расширению доступа к медицинским услугам малоимущих и уязвимых лиц;

In recent years, progress in expanding access to basic education, which includes primary
В последние годы был отмечен прогресс в расширении доступа к базовому образованию,

The afternoon session was on sustainable urban development through expanding access to basic services and infrastructure.
Заседание во второй половине дня было посвящено устойчивому развитию городов посредством расширения доступа к базовым услугам и инфраструктуре.

As many Governments continue to prioritize expanding access to primary school, inequality in educational attainment across countries will continue to fall, especially at the primary
По мере продолжения уделения многими правительствами приоритетного внимания расширению доступа к начальному образованию неравенство в уровне образования между странами будет продолжать сокращаться,

Some gains have been made in expanding access to justice for people living with HIV.
Были достигнуты некоторые успехи в расширении доступа людей, живущих с ВИЧ, к услугам правосудия.

In the area of education, there has been tremendous success in expanding access to education at all levels.
Что касается сферы образования, то Гамбии удалось добиться огромных успехов в деле расширения доступа к образованию на всех уровнях.

OLS concentrated on expanding access to all war-affected populations and providing life-saving food and non-food emergency assistance.
В рамках операции" Мост жизни для Судана" основное внимание уделялось расширению доступа ко всему пострадавшему от войны населению и предоставлению продовольственной и непродовольственной чрезвычайной помощи, позволяющей сохранять жизни людей.

The Government's strategic plan for education was focused on expanding access to education through the reduction of regional
Стратегический план правительства в области образования сосредоточен на расширении доступа к образованию путем уменьшения различий между регионами

local capacity for expanding access to modern energy services for the poor.
местного потенциала в деле расширения доступа бедноты к современным энергетическим услугам.

The focus of this work has been on expanding access and improving quality, with a special emphasis on the education of girls.
Эти усилия сосредоточены на расширении доступа и повышении качества с уделением особого внимания образованию для девочек.

Subprogramme 4, Urban basic services, will place emphasis on strengthening policies and institutional frameworks for expanding access to urban basic services,
В рамках подпрограммы 4<< Базовые городские услуги>> основное внимание будет уделяться укреплению стратегий и институциональных основ для расширения доступа к основным городским услугам,

I appreciate that the loan provided by EDB will foster the development of the Armenian private sector by expanding access for SMEs to long-term finance.
Мгер Григорян отметил, что высоко ценит тот факт, что средства, предоставленные ЕАБР, будут способствовать развитию армянского частного сектора благодаря расширению доступа малого и среднего бизнеса к долгосрочному финансированию.

Despite progress in expanding access to HIV prevention
Несмотря на прогресс в расширении доступа к услугам по профилактике