Примеры использования Expenditures amounted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expenditures amounted to $531,000 for a total of 326.76 flying hours at $1,625 per hour.
Расходы составили 531 000 долл. США за в общей сложности 326, 76 полетных часов из расчета 1625 долл. США за час.State budget expenditures amounted to 6284.9 million lei,
Государственные расходы составили 6284. 9 млн. леев,Budgetary expenditures amounted to 818,857 euros, representing 6% of the approved budget,
Бюджетные расходы составили 818, 857евро или 6% от утвержденного бюджета, что несколько ниже процентногоthe total income of the SUE for 2013 has been increased by 4%, while expenditures amounted to 8.4.
по сравнению с показателями 2012 года, общий доход предприятия за 2013 год увеличился на 4%, а расходы составили 8, 4.These indicators are comparable with those of the previous biennium, where at 31 March 2011, expenditures amounted to Euro93.3 million representing 57.6 per cent of the gross biennial budget.
Эти показатели сопоставимы с показателями предыдущего двухгодичного периода на 31 марта 2011 года, когда расходы составляли 93, 3 млн. евро, или 57, 6 процента валового бюджета на двухгодичный период.Total expenditures amounted to $344.8 million in 2011/12,
В 2011/ 12 году совокупный объем расходов составил 344, 8 млн. долл.For 2008, the total NEX expenditures amounted to $173 million,
В 2008 году общие связанные с НИСП расходы составляли 173 млн. долл.Project expenditures amounted to US$ 2.2 million for 1991,
Размеры расходов по проектам за счет основных ресурсов составили 2,Actual expenditures amounted to $345.7 million($371.2 million in 2004/05),
Фактическая сумма расходов составила 345, 7 млн. долл. США( 371,Expenditures amounted to $1,700 under this heading for the purchase of three computer stands and shelving units.
Расходы по данной статье составили 1700 долл. США в связи с закупкой трех подставок для компьютеров и полок.Expenditures amounted to $10,300 under this line item for the purchase of spare parts for photocopiers and other office equipment to effect unforeseen repairs.
По данной статье были израсходованы средства в размере 10 300 долл. США на закупку для фотокопировальных машин и другого конторского оборудования запасных частей, потребовавшихся Total expenditures amounted to $329.7 million in 2012/13,
В 2012/ 13 году совокупный объем расходов составил 329, 7 млн. долл.their contribution to the total environmental expenditures amounted only to some 5.5% in 2001.
от платежей за загрязнение, в 2001 году их вклад в суммарные природоохранные расходы составили лишь около 5, 5.Total income for the period under review amounted to $1.713 billion while total expenditures amounted to $1.579 billion,
Общая actual expenditures amounted to 520 million 74 thousand drams or 93.2.
млн 196 тыс драмов, фактические расходы составили 520 млн 74 тыс драмов или 93. 2.while total expenditures amounted to $1.48 million,
а общая сумма расходов-- 1, 48 млн. долл.For the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, approved resources and expenditures amounted to $111.2 million,
В период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года объем утвержденных ресурсов и расходов составил 111, 2 млн. долл.In 2006, total expenditures amounted to $1,104.1 million compared to $1,144.7 million in 2005,
В 2006 году общая сумма расходов составила 1 104, 1 млн. долл. против 1 144, 7 млн. долл.Total expenditures amounted to $242,600, including an amount of $640 pertaining to the period ending 30 June 1996,
Общий объем расходов составил 242 600 долл. США, включая сумму в размере 640 долл. США, которая относилась к периоду, закончившемуся 30 июня 1996 года,In 2007, total expenditures amounted to $1,345.8 million compared to $1,104.1 million in 2006,
В 2007 году общая сумма расходов составила 1 345, 8 млн. долл. против 1 104, 1 млн. долл.
