EXPERTS EMPHASIZED - перевод на Русском

• эксперты подчеркнули
• эксперты особо отметили
• эксперты подчеркивали
• экспертов подчеркнули
• экспертов подчеркивали

Примеры использования Experts emphasized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many experts emphasized that information was also essential in resolving disputes among stakeholders and that timely resolution
Многие эксперты особо отметили, что информация имеет также крайне важное значение для урегулирования споров между заинтересованными сторонами

Some experts emphasized the need to balance the economic,
Некоторые эксперты подчеркивали необходимость обеспечения сбалансированности экономических,

Several experts emphasized that liberalization in renewable energy products could result in clear environmental benefits as well as increased exports for certain developing countries.
Ряд экспертов подчеркнули, что либерализация рынка возобновляемых источников энергии может принести очевидную пользу окружающей среде, а также способствовать увеличению экспорта ряда развивающихся стран.

The experts emphasized the importance of mobilizing civil society
Эксперты подчеркнули важность мобилизации гражданского общества

Experts emphasized that the rationalization of subsidies would not level the playing field if other trade defences were to persist.
Эксперты подчеркивали, что рационализация субсидий не приведет к" выравниванию игровой площадки" при сохранении других мер торговой защиты.

In this regard, several experts emphasized that there was a need for a holistic view of agriculture in the light of the huge increase in population.
В этой связи несколько экспертов подчеркнули необходимость целостного взгляда на сельское хозяйство с учетом колоссального увеличения численности населения.

The experts emphasized that progress with implementation
Эксперты подчеркнули, что прогресс в области осуществления

Experts emphasized the need to carefully evaluate support programmes
Эксперты подчеркивали необходимость тщательной оценки программ поддержки

In the absence of information on baseline conditions, several experts emphasized the need for other methodologies for measuring change.
Ввиду отсутствия информации об исходном состоянии, несколько экспертов подчеркнули необходимость использования других методологий для измерения изменений.

At the first session of the meeting, experts emphasized the lack of policy coherence in the IIA universe.
На первом заседании совещания эксперты подчеркнули отсутствие согласованности в политике в рамках существующей системы МИС.

To overcome the obstacles to diversification, experts emphasized the importance of regional trade
Эксперты подчеркивали, что для преодоления препятствий для диверсификации важными являются региональная торговля

Some experts emphasized that a clear distinction had to be made between safeguard and graduation measures.
Ряд экспертов подчеркнули, что необходимо проводить четкое различие между защитными мерами и градацией.

Some experts emphasized the importance of analysing emerging world market opportunities as a precondition for efficient investor targeting.
Некоторые эксперты подчеркнули важное значение- в качестве предпосылки для эффективной адресной работы с инвесторами- анализа формирующихся возможностей на мировых рынках.

Some experts emphasized the need for government intervention at the national level in the light of market failures.
Некоторые эксперты подчеркивали необходимость вмешательства правительства на национальном уровне в случае сбоев рыночного механизма.

Several experts emphasized that the IIA regime was a strong,
Несколько экспертов подчеркнули, что режим МИС- это мощный,

In that regard, experts emphasized that United Nations policies,
В этой связи эксперты подчеркивали, что политика, правила,

Several experts emphasized the connection between the Committee's work and that of the Special Rapporteur
Несколько экспертов подчеркнули важное значение связи между деятельностью Комитета

Experts emphasized that Governments need to spell out clear national strategies
Эксперты подчеркивали, что правительствам необходимо четко определить национальные стратегии

Several experts emphasized the need for government policy to recognize the particularities of innovation in developing countries
Ряд экспертов подчеркнули, что государственная политика должна учитывать особенности инновационной деятельности в развивающихся странах

As the experts emphasized, compared with previous years, the greatest progress in Moldova was registered in Balti as concerns the increasing transparency in the activity of the local authorities.
Как подчеркнули эксперты, в Бельцах зафиксирован самый существенный в Молдове прогресс по росту транспарентности в работе местной власти по сравнению с предыдущими годами.