EXPERTS EXPRESSED - перевод на Русском

• эксперты выразили
• эксперты высказали
• экспертов заявили
• экспертов выразили
• экспертов высказали
• эксперты выражали
• эксперты высказались

Примеры использования Experts expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some experts expressed concern that there was a lack of transparency in the process of constructing ECODAT,
Некоторые эксперты выразили беспокойство по поводу отсутствия транспарентности в процессе конструирования ЭКОДАТ,

Some experts expressed the view that a potential legally binding arms trade treaty was not the only option for addressing the issue.
Некоторые эксперты высказали мнение о том, что потенциальное заключение юридически обязательного договора о торговле оружием не является единственным вариантом решения проблемы.

Many experts expressed their indignation and concern
Многие эксперты выражали свое возмущение и озабоченность

A number of experts expressed concern that the new special incentive regime would lead to an application of the GSP scheme that discriminated between beneficiary developing countries.
Ряд экспертов выразили беспокойство по поводу того, что новые специальные стимулирующие меры приведут к применению схемы ВСП, предусматривающему дискриминацию между развивающимися странами- бенефициарами.

Experts expressed concerns about the monopoly of transgene technology in food and agriculture through gene patents.
Эксперты выразили обеспокоенность в связи с монополией трансгенной технологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве на основе генных патентов.

Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons,
Эксперты высказали мнение, что здоровье Соловьева было к тому времени основательно подпорчено экспериментами с ядами,

Several experts expressed the view that overextraction
Несколько экспертов выразили мнение о том, что чрезмерное выкачивание

Some experts expressed the view that the World Trade Organization(WTO) Agreement on Agriculture did
Некоторые эксперты выразили мнение о том, что Соглашение по сельскому хозяйству Всемирной торговой организации( ВТО)

Some experts expressed the view that the granting of special incentive regimes to more advanced developing countries could"erode" preferences for LDCs.
Некоторые эксперты высказали мнение о том, что распространение специальных стимулирующих режимов на более передовые развивающиеся страны может" подорвать" преференции, предназначенные для НРС.

Concerning the suggestion to solve the problems by using Article 12 of the Agreement, several experts expressed their concerns.
Что касается предложения по урегулированию проблем посредством использования статьи 12 Соглашения, то несколько экспертов выразили по этому поводу свои сомнения.

Some experts expressed concern over the dominant presence of international certifiers in their domestic market.
Некоторые эксперты выразили обеспокоенность по поводу доминирующего положения международных сертифицирующих органов на внутренних рынках их стран.

Other experts expressed concern that this approach could lead to delay in taking the urgent action that was needed.
Другие эксперты высказали озабоченность в связи с тем, что такой подход может привести к задержкам с принятием необходимых срочных мер.

Many experts expressed concern that the plethora of standards
Многие эксперты выразили озабоченность в связи с тем,

Some experts expressed concern about possible duplication of, or conflict with, other work,
Одни эксперты выразили обеспокоенность в связи с возможным дублированием других видов деятельности,

With regard to the recommendation on the financing of the eTIR international system, some experts expressed the view that also other options should be explored.
В отношении рекомендации о финансировании международной системы eTIR некоторые эксперты выразили мнение о необходимости изучить и другие варианты.

The Committee of Experts expressed the hope that the Government would amend those sections in line with the Convention.
Комитет экспертов выразил надежду на то, что правительство внесет исправления в эти статьи, приведя их в соответствие с положениями Конвенции.

Several experts expressed their interest and suggested that an informal working group could consider it
Некоторые эксперты заявили о своей заинтересованности в этом и предложили неофициальной рабочей группе рассмотреть его

In this context, several experts expressed thoughts on the role of militaries
В данном контексте некоторые эксперты выразили свои соображения в отношении роли военных

Thus experts expressed a new perspective on global Internet traffic
Таким образом специалисты высказали новую точку зрения касательно глобального интернет- трафика

Regarding the memorandum, some experts expressed the need to increase the visibility,
В связи с этим меморандумом некоторые эксперты указали на необходимость повышения авторитетности,