EXPORT BASE - перевод на Русском

• экспортной базы
• базы экспорта
• экспортную базу
• экспортная база

Примеры использования Export base на Английском языке и их переводы на Русский язык

developing countries must be helped to improve their export capabilities and to diversify their export base.
необходимо оказывать развивающимся странам помощь в повышении их экспортных возможностей и диверсификации их экспортной базы.

have not been able substantially to broaden their export base.
африканские страны, в целом, не смогли значительно расширить свою экспортную базу.

structural weaknesses(narrow production and export base, inability to compete in world trade);
структурные пороки( узость производственной и экспортной базы, неспособность конкурировать в мировой торговле);

In LDCs in particular, the productive supply capacity or export base is narrow, and relies too heavily on commodities.
В НРС, в частности, потенциал производственных запасов и экспортной базы ограничены и чрезмерно зависят от сырья.

become the grain and oil machinery production and export base in China.
становится машиностроительное производство зерновых и масличных и экспортной базы в Китае.

In fact, LDCs' export base appears to have narrowed,
Судя по всему, база экспорта НРС фактически сузилась,

The reason was in the subregion's weak productive capacity and its limited export base, as post-conflict reconstruction is not yet completed.
Причина заключается в слабом производственном потенциале субрегиона и его ограниченной экспортной базе, что объясняется не завершенным пока процессом постконфликтного восстановления.

imports are liberalized before a sound and competitive industrial export base is established.
она возрастает после либерализации импорта до создания прочной и конкурентоспособной базы экспортного производства.

become the grain and oil machinery production and export base in China.
стать машиностроительное производство зерна и масла и экспорт базы в Китае.

Expanding the export base, increasing value added
Для расширения экспортной базы, увеличения добавленной стоимости

Especially, steps are being taken to broaden the country's export base and to achieve regional diversification of trade.
В частности, правительство принимает меры по расширению экспортной базы страны и достижению региональной диверсификации торговли.

Pakistan had taken various steps to expand its export base and diversify its regional trade.
Пакистан принимал различные конкретные меры, направленные на расширение экспортной базы и диверсификацию торговли на региональном уровне.

time to diversify their export base.
не имеющих ресурсов или времени для диверсификации экспортной базы.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

sustain rising wages and maintain their competitiveness as an export base.
не утратить свою конкурентоспособность в качестве экспортной базы в условиях роста заработной платы.

narrow export base, divided territory,
узость экспортной базы, разделенность страны,

global exports by 2020, including by broadening least developed countries' export base;
глобальном объеме экспорта к 2020 году, включая расширение базы экспорта наименее развитых стран;

emphasized that the majority of Asian countries still faced considerable constraints in diversifying their export base.
большинство азиатских стран попрежнему сталкиваются с существенными ограничениями в усилиях по диверсификации своей экспортной базы.

The landlocked developing countries must diversify their export base, enhance their processing capacities in order to add value to their exports and make a greater
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, должны диверсифицировать свою экспортную базу, наращивать свои мощности по переработке сырья для увеличения стоимости своих экспортных товаров

Nevertheless, their export base still remains narrow,
Несмотря на это, их экспортная база остается узкой,