Examples of using Export base in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The company has plans to develop the land into a dedicated terminal to serve as an export base.
该公司已计划开发土地变成一个专用码头作为出口基地。Thailand is a regional vehicle production and export base for the world's top vehicle manufacturers, including Toyota, Honda and Harley-Davidson.
泰国是世界顶级汽车制造商，包括丰田、本田和哈雷戴维森等的区域性汽车生产和出口基地。However, most African countries, including South Africa, were still grappling with high unemployment, heavy reliance on primary commodity exports and a narrowing export base.
然而，包括南非在内的多数非洲国家仍然面临高失业率、对初级商品出口严重依赖以及出口基地有所缩小的问题。After 30-year construction and development, Fote has become famous production and export base of mining machinery and civilian machinery in China.
历经30年的建设与发展，富特重机已成为中国著名的矿山机器及民用机器生产和出口基地。Moreover, those countries did not have a diversified export base and were very vulnerable to fluctuations in commodity prices.
此外,这些国家的出口基础缺乏多样化,很容易受到商品价格波动的冲击。Ningbo is a national important furniture export base, with nearly 300 wooden furniture export enterprises.
宁波是全国重要的家具出口基地，拥有近300家木制家具出口企业。A robust industrial export base helps countries to recover from recessions faster than those lacking equivalent manufacturing sectors.
强有力的工业出口基地有助于各国比缺乏相应制造业部门的国家更快地摆脱衰退。The pressure on natural endowment will vary between countries, but it is likely to be greater when imports are liberalized before a sound and competitive industrial export base is established.
但在健全和具有竞争力的工业出口基础确立以前实行进口自由化,这种压力可能更大。In the case of Haiti, the external debt burden has reduced, but the country' s narrow export base poses a problem for debt sustainability.
海地的外债负担得到减轻，但该国薄弱的出口基础会给债务可持续性造成困难。The reason was in the subregion' s weak productive capacity and its limited export base, as post-conflict reconstruction is not yet completed.
原因是次区域生产能力薄弱，出口根基有局限性，冲突后重建工作尚未完成。Expanding the export base, increasing value added and promoting investment all require support in the form of technical and financial assistance from the international community.
Sri Lanka depends on a strong global economy for investment and for expansion of its export base, and the global slowdown is a major worry.
斯里兰卡依赖于一个强有力的全球经济和投资的出口基地的扩大，全球经济放缓已被证明是不利于斯里兰卡的增长。Among Middle Eastern countries, Tunisia ranks first in trade, thanks to its highly diversified export base.
在中东所有国家中，突尼斯的贸易排名第一，还要归功于其高度多样化的出口基地。The least developed countries could be helped to expand their export base in services if commercially meaningful preferences were granted to their services and service suppliers.
如果能够为最不发达国家的服务和服务供应商提供有商业意义的优惠，就能帮助这些国家扩大其服务业的出口基础。The small size, remoteness, narrow resource and export base, and exposure to global environmental challenges of most small island developing States have worked against efforts towards sustainable development;
大多数小岛屿发展中国家面积小，地理位置偏远，资源和出口基础狭窄，并受到全球环境挑战的影响，所有这些妨碍了它们的可持续发展努力；.To do so would require raising the performance and productivity of the country' s SMEs, diversifying the export base, strengthening the Philippines' international competitiveness and protecting the environment.
为此就必须提高菲律宾中小型企业的绩效和生产率、实现出口基础产业的多样化经营、加强菲律宾的国际竞争力并且还要保护环境。Efforts are also needed to address supply-side constraints by enhancing productive capacities and reducing constraints on export development, as well as by building and diversifying their export base.
还需要努力解决供应方制约因素，要提高生产能力和减少出口发展面临的制约因素，以及建设出口基地并使其多样化。Very few of them have achieved the levels of investment necessary to transform the production and export base, and for rates of economic growth which will bring more jobs and better livelihoods.
其中很少国家已经达到所需的投资程度,因此无法转变生产和出口基础,同时无法达到为创造更多工作机会和改善生活所需的经济成长率。Group has been recognized as national"Enterprise Technology Center","innovative enterprise pilot unit" and"auto and parts export base enterprise" and post-doctoral research station.
集团被认定为国家级"企业技术中心"、"创新型企业试点单位"、"汽车及零部件出口基地企业"和博士后科研工作站；.The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e-business and help the beneficiary countries to diversify their export base.
本方案将加强区域经济一体化以扩大市场准入，消除贸易壁垒，发展电子商务，并帮助受益国实现出口基础多样化。
