EXPORT CREDITS - перевод на Русском

• экспортных кредитов
• кредитования экспорта
• экспортном кредитовании
• экспортные кредиты
• экспортным кредитам
• экспортных кредитах
• кредитование экспорта
• export credits

Примеры использования Export credits на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly as regards export credits, guarantees and insurance mechanisms;
что касается экспортных кредитов, гарантий и механизмов страхования;

Ministers agreed that any agreement on export credits, as mandated under article 10 of the AoA, should ensure differential
Министры решили, что любое соглашение по экспортным кредитам, требуемое в соответствии со статьей 10 Соглашения по сельскому хозяйству,

In addition, export credits, multilateral official development assistance
Кроме того, экспортные кредиты, многосторонняя официальная помощь в целях развития

Within OECD, export credit agencies are governed through the Arrangement on Officially Supported Export Credits.
В рамках ОЭСР деятельность экспортно- кредитных агентств регулируется Договоренностью по вопросу об экспортных кредитах, предоставляемых при официальной поддержке.

It also includes private entities providing export credits and investment insurance without a public mandate.
Он включает также частные структуры, занимающиеся предоставлением экспортных кредитов и страхованием инвестиций без государственного мандата.

Under the terms of these arrangements, the Claimant agreed to extend export credits to the CBI to cover a percentage of the value of Turkish goods imported by Iraq.
В соответствии с условиями этих соглашений заявитель договорился предоставить экспортные кредиты ЦБИ для покрытия определенной части стоимости турецких товаров, ввозимых Ираком.

and the disciplines on export credits?
дополнять правила по экспортным кредитам?

Furthermore, a new initiative has been launched by OECD, the World Bank and some key export credit agencies to assess the possibility of obtaining export credits data.
Кроме того, ОЭСР, Всемирный банк и ряд важных учреждений кредитования экспорта приступили к осуществлению новой инициативы в целях оценки возможности получения данных об экспортных кредитах.

In 2003, OECD adopted the Export Credit Group's recommendation on common approaches on environment and officially supported export credits, known as the Common Approaches.
В 2003 году ОЭСР была утверждена рекомендация Экспортно- кредитной группы по единым подходам к вопросам экологии и экспортных кредитов, предоставляемых при официальной поддержке именуемые Едиными подходами.

Export credits are generally classified as short-term(repayment terms of usually under two years),
Экспортные кредиты, как правило, подразделяются на краткосрочные( срок возвращения составляет обычно до двух лет),

Chairman of the E/F Panel responsible for addressing claims relating to Insurance and Export Credits 1998-2002.
Председатель Группы по рассмотрению заявлений" E/ F" о гарантиях и экспортных кредитах 1998- 2002 годы.

BIS has commenced work with the Berne Union with a view to using its recently modernized quarterly reporting system for insured export credits.
БМР приступил совместно с Бернским союзом к осуществлению работы в целях использования его недавно модернизированной системы ежеквартальной отчетности для страхования экспортных кредитов.

In the context of sustainable development, officially guaranteed export credits may be particularly relevant in the case of flows directed to private investment
В контексте устойчивого развития официально гарантированные экспортные кредиты могут иметь особую значимость в тех случаях, когда потоки направлены на частное инвестирование

To get this credit provision of the governmental guarantee is needed as well as credit insurance at the Chinese company for export credits insurances SINOSURE.
Для получения данного кредита требуется предоставление правительственной гарантии, а также страхование кредита в Китайской компании по страхованию экспортных кредитов SINOSURE.

However, transactions that result in export credit debt do not necessarily serve development purposes; export credits typically support environmentally
Однако сделки, приводящие к принятию долговых обязательств по экспортным кредитам, отнюдь не всегда служат интересам развития; экспортные кредиты, как правило, предоставляются для поддержки проектов,

the Governmental guarantee and insurance at the Chinese company for export credits insurances.
также страхование кредита в Китайской компании по страхованию экспортных кредитов.

The integration of Kazakhstan into the international community has provided the opportunity for obtaining concessionary loans and export credits and grants.
Интеграция Казахстана в мировое сообщество предоставила возможность получать концессионные займы, экспортные кредиты и гранты.

The bilateral model has been used to convert Official Development Assistance(ODA) debt and publicly guaranteed export credits.
Двусторонняя модель использовалась для преобразования долга в рамках официальной помощи развитию( ОПР) и экспортных кредитов, предоставленных под гарантию государства.

concessionary loans, export credits, and guarantees.
льготных займов, экспортных кредитов и гарантий.

the provisions relating to export finance and export credits.
касающиеся финансирования экспорта и экспортных кредитов.