EXPRESSED THEIR SUPPORT - перевод на Русском

• выразили свою поддержку
• заявили о своей поддержке
• высказались в поддержку
• высказались
• заявили что они поддерживают
• высказали свою поддержку
• выразила свою поддержку
• выразил свою поддержку

Примеры использования Expressed their support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bangladesh and India expressed their support for criteria to assess the reasonableness of steps.
Бангладеш и Индия выразили поддержку применению критериев оценки целесообразности принимаемых мер.

Several delegations expressed their support for the proposed country programme.
Ряд делегаций выразили поддержку предложенной страновой программе.

Some participants expressed their support for the continuation of dialogue at a global level.
Некоторые участники выразили поддержку дальнейшего развития диалога на глобальном уровне.

Some delegations expressed their support for this proposal which, in their view,
Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению, которое, по их мнению,

Delegations expressed their support for UNICEF disaster relief activities in Pakistan.
Делегации выразили поддержку деятельности ЮНИСЕФ по оказанию чрезвычайной помощи после стихийного бедствия в Пакистане.

Both the Federal Republic of Yugoslavia and Germany expressed their support for the draft Guidelines.
И Союзная Республика Югославия, и Германия выразили поддержку проекту Руководящих принципов.

During the consultations, the Council members expressed their support for the work of UNDOF.
В ходе консультаций члены Совета выразили поддержку работе СООННР.

At the 2005 Summit, world leaders expressed their support for early reform of the Council.
На саммите 2005 года мировые лидеры выразили поддержку идее скорейшей реформы Совета.

In that connection, those delegations also expressed their support for the proposal.
В этой связи эти делегации выразили поддержку этому предложению.

They expressed their support for Mongolia's nuclear-weapon-free status
Они выразили свою поддержку безъядерного статуса Монголии

Many of these States expressed their support for the humanitarian aims of the Convention
Многие из этих государств заявили о своей поддержке гуманитарных целей Конвенции,

Some delegations expressed their support for the consolidation of the three Departments as proposed by the Secretary-General.
Некоторые делегации выразили свою поддержку предложению Генерального секретаря об объединении трех департаментов.

Many speakers expressed their support for allowing those countries that have not reached the decision point to benefit from the initiative.
Многие выступающие высказались в поддержку того, чтобы позволить странам, которые еще не вышли на этап принятия решения, воспользоваться этой инициативой.

Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States,
Ряд ораторов заявили о своей поддержке технической помощи, оказываемой запрашивающим государствам- членам со стороны,

Several delegations expressed their support for a balanced position,
Несколько делегаций выразили свою поддержку сбалансированной позиции,

In this connection, several speakers expressed their support for the Department's training programmes for broadcasters and journalists from developing countries
В этой связи ряд выступающих высказались в поддержку осуществляемых Департаментом учебных программ для работников радиовещательных органов

The participants in the summit also expressed their support for expanding cultural,
Участники саммита высказались также за расширение культурных,

The representatives of the participants expressed their support for the initiatives presented
Представители участников заявили о своей поддержке представленных инициатив

The members of the Council expressed their support for the actions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Члены Совета выразили свою поддержку действиям Управления по координации гуманитарных вопросов.

The Ministers expressed their support for the Transitional Federal Government
Министры высказались в поддержку переходного федерального правительства