ВЫСКАЗАЛИСЬ - перевод на Английском

• expressed
• supported
• spoke
• called
• commented
• advocated
• preferred
• suggested
• voiced
• encouraged
• argued
• opted
• said
• there was
• did not favour

Примеры использования Высказались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегации некоторых стран высказались в поддержку программы для Корейской Народно-Демократической Республики.
Several delegations spoke in support of the programme for the Democratic People's Republic of Korea.

Президенты высказались за активизацию деятельности Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
The Presidents called for a stepping up of the activity of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation.

Несколько представителей высказались по поводу положений проекта статьи 7.
Several representatives commented on the provisions of draft article 7.

В этом контексте многие делегации высказались в поддержку документа CD/ 1434.
In this context, many delegations expressed support for document CD/1434.

Эксперты высказались за более активное участие развивающихся стран в обсуждениях по этой теме.
Experts advocated greater involvement by developing countries in discussions on the subject.

Ряд членов высказались в поддержку предложенного Марокко плана автономии.
Several other members voiced support for the autonomy plan put forward by Morocco.

Многие представители высказались за принятие какого-либо решения на текущем совещании.
Many representatives supported the taking of a decision at the current Meeting.

Другие высказались за ограничение темы соглашениями, заключенными в рамках международного права.
Others preferred restricting the topic to agreements concluded within the framework of international law.

Члены Совета высказались в пользу дальнейшей интенсификации переговорных усилий.
Members of the Council spoke in favour of further intensification of the negotiation efforts.

Многие делегации высказались по бюджетным вопросам ПРООН.
Numerous delegations commented on UNDP budgetary matters.

Два оратора высказались в поддержку более широкой координации с секретариатами многосторонних природоохранных соглашений.
Two speakers expressed support for greater coordination with the secretariats of multilateral environmental agreements.

Несколько делегаций высказались за представление предложений о новых темах.
Several delegations encouraged the submission of proposals for new subjects.

Другие высказались за ограничение исследования атмосферными выбросами.
Others preferred that the study be limited to air emissions.

Несколько делегаций высказались за налаживание более тесных оперативных взаимосвязей между ЭСРС и ТСРС.
Several delegations supported the forging of a closer operational linkage between ECDC and TCDC.

В целом делегации высказались в поддержку объединения отчетности по.
Overall, delegations voiced support for combining the reporting under the.

Несколько представителей высказались в поддержку предлагаемых поправок.
Several representatives expressed support for the proposed amendments.

Процента высказались за, однако в 2011 году этот показатель был больше на 17 процентов.
Percent spoke in favor, but in 2011 this figure was 17 percent higher.

Ряд делегаций высказались по проекту плана работы на 1997 год.
Several delegations commented on the draft work plan for 1997.

Другие делегации высказались за продолжение подготовки двух отдельных докладов.
Other delegations supported the continuation of producing two separate reports.

Они высказались за рассмотрение преамбулы до рассмотрения пунктов постановляющей части.
They argued for the consideration of the preamble before the operative paragraphs.