EXPRESSING ITS DEEP APPRECIATION - перевод на Русском

• выражая глубокую признательность

Примеры использования Expressing its deep appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressing its deep appreciation to Parties which have generously contributed to funding administrative expenses for work on the clean development mechanism since the ninth session of the Conference of the Parties.
Выражая свою глубокую признательность Сторонам, которые внесли щедрые взносы на финансирование административных расходов в связи с деятельностью в рамках механизма чистого развития в период после проведения девятой сессии Конференции Сторон.

Expressing its deep appreciation also to the Government of Turkey for hosting the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
Выражая свою глубокую признательность также правительству Турции за проведение в своей стране седьмой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции

Expressing its deep appreciation for the support provided by Member States,
Выражая свою глубокую признательность за поддержку, предоставленную государствами- членами,

Expressing its deep appreciation for the generous offer of the Government of Malaysia to host the seventh meeting of the Conference of the Parties
Выражая свою глубокую признательность за великодушное предложение правительства Малайзии провести у себя в стране седьмое совещание Конференции Сторон

Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005.
Выражая свою глубокую признательность и благодарность правительству Кении за проведение у себя в стране седьмой сессии Конференции сторон Конвенции, которая состоялась 17- 28 октября 2005 года в Найроби.

mediation and deterrence, and expressing its deep appreciation for the work of the troop-contributing countries.
посредничества и сдерживания, и выражая свою глубокую признательность странам, предоставляющим войска, за проводимую ими работу.

The Government of Myanmar responded to his first letter, expressing its deep appreciation on behalf of the people of Myanmar for his kind message regarding the tragic event,
Правительство Мьянмы откликнулось на его первое письмо, выразив свою глубокую признательность от имени народа Мьянмы за высказанные им соболезнования в связи с трагическими событиями,

Expressing its deep appreciation also to the Government of Brazil for its offer to host the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Выражая свою глубокую признательность также правительству Бразилии за его предложение провести у себя в стране восьмое совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии

Expressing its deep appreciation also to the Government of Brazil for its offer to host the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Выражая свою глубокую признательность также правительству Бразилии за его предложение провести у себя в стране восьмое совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии

Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Windhoek from 16 to 27 September 2013,
Выражая свою глубокую признательность и благодарность правительству Намибии за проведение у себя одиннадцатой сессии Конференции Сторон Конвенции в Виндхуке 16- 27 сентября 2013 года и приветствуя предложение правительства

Expressing its deep appreciation to the late Mr. Yuli Vorontsov
Выражая свою глубокую признательность ныне покойному гну Юлию Воронцову

The College expressed its deep appreciation to the staff for its work on the compendium.
Коллегия выразила свою глубокую признательность персоналу за его работу над компендиумом.

Expresses its deep appreciation to the Government of France.
Выражает свою глубокую признательность правительству Франции.

The Governing Council acknowledged the contributions of and expressed its deepest appreciation to the following.
Совет управляющих отмечает вклад и выражает свою глубокую признательность.

The Committee expressed its deep appreciation to the Government of Senegal for having provided the venue for these important events
Комитет выразил свою глубокую благодарность правительству Сенегала за принятое им решение о проведении у себя в стране этих важных мероприятий

The Working Group expressed its deep appreciation to the Government of Chile for hosting the second workshop on the permanent forum for indigenous people in the United Nations.
Рабочая группа выразила свою глубокую признательность правительству Чили за проведение у себя в стране второго рабочего совещания по постоянному форуму для коренных народов в рамках Организации Объединенных Наций.

Expresses its deep appreciation to Kenya for hosting the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation;
Выражает свою глубокую признательность Кении за проведение в этой стране Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству ЮгЮг;

Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing;
Выражает свою глубокую признательность руководству и Исполнительному совету Института за их усилия, которые помогли Институту обеспечить устойчивое финансирование;

The Committee expressed its deep appreciation to the Chair of the Working Group for her dedication
Комитет выразил глубокую признательность Председателю Рабочей группы за ее самоотверженную работу

The Malian delegation expressed its deep appreciation for those results, which were an effective
Малийская делегация выразила свою глубокую признательность за те результаты, которые являются эффективной