EXPRESSIONS OF INTOLERANCE - перевод на Русском

• проявлений нетерпимости
• выражения нетерпимости

Примеры использования Expressions of intolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

the sports bill aimed at combating expressions of intolerance at sporting events.
также законопроект о спорте, направленный на борьбу с выражением нетерпимости во время спортивных состязаний.

Hence, it is incumbent upon the international community to identify and denounce without delay any expression of intolerance, especially in its extreme forms.
Таким образом, международному сообществу необходимо незамедлительно выявлять и осуждать любые проявления нетерпимости, особенно в ее крайних формах.

which is an expression of intolerance.
который является выражением нетерпимости.

anti-Semitism and other expression of intolerance, etc.
антисемитизма и других проявлений нетерпимости и т. д.

The armed conflicts of our time are the most brutal expression of intolerance and a stark reminder that the membrane of the norms of tolerance and civilized behaviour is still thin
Вооруженные конфликты нашего времени- самое жестокое выражение нетерпимости и мрачное напоминание о том, что грань норм терпимости и цивилизованного поведения по-прежнему крайне тонка

Xenophobia and Other Expression of Intolerance for the period 2009- 2011
ксенофобии и других проявлений нетерпимости на период 2009- 2011 годов

their places of worship and culture and the expression of intolerance and aggression directed at religious symbols.
культурные объекты, а также проявления нетерпимости и агрессивного отношения к религиозной символике.

their consequences," he wrote following a disagreement with Ben Affleck in October 2014 on the show Real Time with Bill Maher,"but my fellow liberals reflexively view it as an expression of intolerance toward people.
спорного столкновения с Беном Аффлеком в октябре 2014 года на шоу« В настоящее время с Биллом Маром( англ.) русск.».-« Но мои коллеги либералы рефлекторно рассматривают ее как выражение нетерпимости по отношению к людям».

Ensures legal aid for victims of discrimination and expressions of intolerance;
Обеспечивает правовую помощь жертвам дискриминации и проявлений нетерпимости;

anti-Semitism and other expressions of intolerance;
антисемитизма и иных проявлений нетерпимости.

anti-Semitism and other expressions of intolerance.
антисемитизма и других проявлений нетерпимости;

and other expressions of intolerance.
антисемитизма и других проявлений нетерпимости;

Racism and xenophobia are extreme expressions of intolerance; consequently,
Расизм и ксенофобия- крайние проявления нетерпимости; из этого следует, что уважение

anti-Semitism and other expressions of intolerance.
антисемитизма и других проявлений нетерпимости;

anti-Semitism and other expressions of intolerance;
антисемитизма и других проявлений нетерпимости.

one on working in a multicultural society and another on expressions of intolerance at public events,
в условиях многокультурного общества, а второй- проявлений нетерпимости в ходе общественных мероприятий,

anti-Semitism and other expressions of intolerance.
антисемитизма и других проявлений нетерпимости;

Furthermore, the Special Rapporteur emphasizes that it is equally important that such a stance be taken by traditional political parties against expressions of intolerance, racism and xenophobia when these expressions come from their own ranks.
Кроме того, Специальный докладчик подчеркивает, что не менее важно, чтобы такую же позицию традиционные политические партии заняли по отношению к высказываниям, замешанным на нетерпимости, расизме и ксенофобии, когда они исходят из их собственных рядов.

of"> all forms of discrimination, racism, xenophobia and other expressions of intolerance" that had been implemented from 2006 to 2008.
ксенофобии и других проявлений нетерпимости>>, который осуществлялся с 2006 по 2008 годы.

anti-Semitism and other expressions of intolerance in the curricula of the 2004-2015 education plan.
включен вопрос предотвращения дискриминации, расизма, ксенофобии, антисемитизма и других проявлений нетерпимости.