EXTERNAL AUDITS - перевод на Русском

• внешних ревизий
• внешний аудит
• внешние аудиторские проверки
• внешние ревизоры
• внешние ревизии
• внешнего аудита
• внешней ревизии
• внешние аудиты
• внешних аудитов
• внешнюю ревизию
• внешних аудиторских проверок

Примеры использования External audits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both internal and external audits of UNDP have continuously emphasized the risk management focus that is required in the organization.
В ходе внутренних и внешних ревизий, проводившихся в рамках ПРООН, неоднократно подчеркивалось, что организации необходимо уделять больше внимания управлению рисками.

The external audits focused, among other things,
Внешние ревизоры, среди прочего, сконцентрировали свое внимание на счетах

Internal and external audits are effective budget execution accountability tools and help limit waste,
Внутренний и внешний аудит является действенным средством для обеспечения подотчетности в вопросах исполнения бюджета

Independent external audits were not conducted on the Agency's financial accounts for the fiscal years 2002 to 2005.
Не проводилось независимых внешних ревизий в отношении финансовых счетов Агентства за 2002- 2005 финансовые годы.

The Economic and Social Council should organize periodic external audits of the Bretton Woods institutions
Экономический и Социальный Совет должен периодически организовывать внешние аудиторские проверки бреттон- вудских учреждений

The varying level of internal staff capacity continues to be a common issue in internal and external audits alike.
Как внутренние, так и внешние ревизоры отмечают различия в уровне внутреннего кадрового потенциала.

External audits, following rigorous standards,
Внешний аудит, отвечающий требованиям строгих стандартов,

In addition, the Agency has not conducted the statutory external audits on its trust accounts for the fiscal years 2002 to 2006.
Кроме того, Агентство не проводило предписанных законом внешних ревизий своих доверительных счетов за 2002- 2006 финансовые годы.

Improve accountability and transparency(external audits, financial reporting)
Обеспечивать полную прозрачность и гласность своей деятельности( внешние аудиторские проверки, финансовые отчеты)

As the external audits also cover the investment operations,
Поскольку внешние ревизии также охватывают операции с инвестициями, ревизию..">

Internal and external audits also help to review the management's assessment of the anti-corruption programme.
Кроме того, внутренний и внешний аудит помогает проанализировать проведенную руководством оценку антикоррупционной программы.

verification visits or independent external audits, must provide UNHCR with high assurance with respect to the work of its partners.
инспекционных поездок или независимых внешних ревизий, должен обеспечивать УВКБ высокую степень уверенности в работе его партнеров.

Internal and external audits have ascertained that the environmental management system within all branches of Vandersanden Group complies with the ISO 14001 standard.
В результате внутреннего и внешнего аудита было установлено, что система экологического менеджмента Vandersanden Group соответствует стандарту ISO14001 во всех подразделениях компании.

It is gratifying to note that the recent external audits conducted by auditors contracted by the European Union had positive outcomes,
Отрадно отметить, что недавние внешние ревизии, проведенные внешними ревизорами, нанятыми Европейским союзом, дали позитивные результаты,

Ii Audits: facilitation of internal and external audits and follow-up to the implementation of audit recommendations;
Ii ревизии: содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий;.

Eighty-seven per cent of UNCDF-supported FSPs had external audits in 2012, with funding suspended for those failing to comply.
Процентов поддерживаемых ФКРООН поставщиков финансовых услуг прошли внешний аудит в 2012 году с приостановкой финансирования тех из них, которые не соблюдали установленные нормативы.

Internal and external audits have identified occurrences of a lack of adequate reporting,
При проведении внутренней и внешней ревизии был выявлен ряд случаев отсутствия адекватной отчетности,

The UNDP procurement functions and procurement activities are subject to both internal and external audits on a regular basis.
На регулярной основе проводятся внутренние и внешние ревизии закупочной функции и закупочной деятельности ПРООН.

thorough internal and external audits, awarded training programmes
тщательного внутреннего и внешнего аудита, обучающих программ мирового класса

Ii Audits: internal and external audits facilitated and written management response showing actions taken to implement audit recommendations.
Ii Ревизии: содействие проведению внутренних и внешних ревизий и подготовка ответа руководства в письменном виде о мерах, принятых для выполнения рекомендаций, вынесенных по итогам ревизии..