EXTINGUISHING AGENT - перевод на Русском

• огнетушащего состава
• огнетушащего вещества
• огнегасящий состав
• огнетушительного вещества
• огнегасящий агент
• огнетушащее вещество
• огнетушащий состав
• огнетушащим веществом

Примеры использования Extinguishing agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the quantity of extinguishing agent is intended for more than one space, the quantity of extinguishing agent available does not need to be greater than the quantity required for the largest of the spaces thus protected.
Если количество огнетушащего вещества предусмотрено более чем для одного помещения, не обязательно, чтобы имеющееся количество огнетушащего вещества было больше количества, требующегося для самого крупного из защищаемых помещений.

an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

other effects could be detrimental to the fire extinguishers and the extinguishing agent contained in them.
способных оказать разрушительное воздействие на огнетушители и содержащийся в них огнегасящий состав.

Any extinguisher shall have a minimum capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent). addition based on an informal verbal comment made by the NL-delegation.
Любой огнетушитель должен иметь емкость, составляющую не менее 2 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого огнетушащего состава).- добавление, основанное на неофициальном устном замечании делегации Нидерландов.

The extinguishing agent must be suitable for use on a vehicle
Огнетушащий состав должен быть пригоден для использования на транспортном средстве,

an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

The extinguishing agent shall be suitable for use on a vehicle
Огнетушащий состав должен быть пригоден для использования на транспортном средстве

An extinguishing agent handling license must be held by any person who handles a fluorocarbon extinguishing agent, including decanting, manufacturing, installing, servicing or decommissioning fire protection equipment.
Любое лицо, работающее со средствами пожаротушения, содержащими фторуглероды, в том числе на таких этапах, как декомпрессия, производство, установка, обслуживание или списание оборудования для пожаротушения, должно иметь лицензию на обращение со средствами пожаротушения.

that are used as containment systems for the propellant gas needed to discharge the extinguishing agent, or gas cylinders containing the extinguishing agent that are used for a longer period in a stationary extinguishing system see pictures 4 and 5.
которые используются в качестве систем удержания газа- вытеснителя, необходимого для выпуска огнетушащего состава, или газовые баллоны, содержащие огнетушащий состав, которые используются в течение более длительного периода в стационарных системах пожаротушения см. рис. 4 и 5.

with a minimum capacity of altogether 8 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent);
минимальная совокупная емкость которых составляет 8 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава);

an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

with a minimum total capacity of 12 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;
В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 12 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;

C with a minimum total capacity of 4 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent);
С, минимальная совокупная емкость которых составляет 4 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава);

with a minimum total capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), suitable for fighting a fire in the engine
С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и который пригоден для тушения пожара в двигателе

with a minimum total capacity of 8 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;
В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 8 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;

Other extinguishing agents are permitted only on the basis of recommendations by the Administrative Committee.
Другие огнетушащие вещества допускаются только по рекомендации Административного комитета.

Extinguishing agents.
Огнетушащие вещества.

The extinguishing agents contained in the fire extinguishers with.
Огнегасительный состав, содержащийся в огнетушителях.

The various proposals concerning extinguishing agents were adopted see annex.
Предложения о поправках, касающиеся средств пожаротушения, были приняты см. приложение.

What are the extinguishing agents(water, vapour,
Какие огнетушащие средства существуют( вода,