EXTRACTIVE ACTIVITIES - перевод на Русском

• горнодобывающей деятельности
• добывающая деятельность
• деятельность по добыче
• добывающей деятельности
• горнодобывающей деятельностью
• горнодобывающая деятельность
• деятельность по добыче полезных ископаемых
• добычной деятельности

Примеры использования Extractive activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extractive activities, cash crops
Деятельность добывающих компаний, агропромышленных предприятий

social impact studies associated with proposed and ongoing extractive activities;
социальном воздействии в связи с предлагаемой и текущей деятельностью по добыче;

put an immediate stop to all ecologically destructive and extractive activities by large foreign corporations.
немедленно прекратить всю наносящую ущерб экономике деятельность и добывающую деятельность крупными иностранными корпорациями.

The Native title is the weakest form of land tenure because indigenous peoples' interests are secondary to mining and other extractive activities and land use.
Земельный титул- самая слабая форма землевладения, поскольку интересы КН вторичны по отношению к горным работам и другим видам землепользования и деятельности добывающих компаний.

The issue of a potential future IFRS for extractive activities and financial reporting generally would continue to be monitored
Вопрос о потенциальном будущем МСФО для добывающей деятельности и финансовой отчетности в целом будет по-прежнему находиться под контролем,

Consultation with indigenous peoples in relation to proposed extractive activities should begin at the earliest stages of the planning process,
Консультации с коренными народами в связи с предлагаемой деятельностью добывающих предприятий должны начинаться на самых ранних этапах процесса планирования,

The Discussion Paper proposes that the scope of an extractive activities standard should include only upstream activities for minerals,
В дискуссионном докладе содержится предложение, согласно которому к сфере охвата стандарта на горнодобывающую деятельность следует отнести только поиск, разведку и добычу минерального сырья,

Consultation with indigenous peoples in relation to proposed extractive activities should begin at the earliest stages of the planning process,
Консультации с коренными народами в связи с предлагаемой деятельностью добывающих предприятий должны начинаться на самых ранних этапах процесса планирования,

Where indigenous peoples have conflicting views on proposed or ongoing extractive activities, they should seek to work together to determine their joint response.
Когда у коренных народов возникают конфликтующие мнения о предлагаемых или текущих операциях предприятий добывающей отрасли, им нужно стремиться работать сообща для выработки совместной реакции.

The IASB has initiated an“Extractive Activities Research Project” to undertake research into the financial reporting of minerals
МССУ инициировал" Проект по исследованию видов горнодобывающей деятельности" в целях анализа финансовой отчетности о запасах

But if consent or agreement on extractive activities is to happen, it must be
Но, если согласие на добывающую деятельность или соответствующую договоренность будет достигнуто,

The Discussion Paper proposed that the scope of an extractive activities standard should include only upstream activities for minerals,
В дискуссионном докладе содержится предложение, согласно которому к сфере охвата стандарта по горнодобывающей деятельности следует отнести только начальный этап добычи минерального сырья,

Mining and other extractive activities and the construction of roads
Добыча полезных ископаемых и другие виды горнодобывающей деятельности, прокладка дорог

By covering all extractive activities, UNFC-2009 captures the common principles
За счет охвата всех видов горнодобывающей деятельности в РКООН- 2009 установлены общие принципы

sustaining indigenous peoples' agreement to extractive activities promoted by the State
поддержания согласия коренных народов на добывающую деятельность, проводимую государством

recognized the need for a"different approach" when dealing with indigenous communities and extractive activities.
была признана необходимость" иного подхода" к решению проблемы коренных общин в контексте деятельности предприятий добывающей отрасли.

the surrounding environment which can be difficult to reconcile with extractive activities.
окружающей средой и которые нередко трудно согласовать с деятельностью добывающих предприятий.

Ii International standard setting organizations and regulators of international capital markets expressing intent to apply the UNFC as a basis for financial reporting standards for extractive activities.
Ii Наличие международных организаций по стандартизации и регуляторов международных рынков капитала, выражающих намерение применять РКООН в качестве основы для установления стандартов финансовой отчетности по горнодобывающим работам.

The International Accounting Standards Board Research Project on Extractive Activities is scheduled to issue a discussion paper on an International Financial Reporting Standard on accounting for Extractive Activities in the third quarter of 2009.
В рамках Исследовательского проекта по горнодобывающей деятельности Международного совета по стандартам бухгалтерского учета было намечено опубликовать в третьем квартале 2009 года дискуссионный документ о международном стандарте финансовой отчетности.

Extractive activities, large commercial plantations
Добывающая деятельность, создание крупных коммерческих плантаций