EXTRACTIVES - перевод на Русском

• добывающем
• добыче полезных ископаемых
• добывающих отраслей
• экстрактивных
• добывающего

Примеры использования Extractives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Viet Nam, with a focus on land rights and the extractives industry.
Вьетнаме с особым упором на право землевладения и индустрию добычи полезных ископаемых.

continue to increase and to provide greater scope for PWYP members to promote further financial transparency from extractives companies and governments.
этои обеспечит более широкие возможности для членов PWYP для требования дальнейшей финансовой прозрачности от добывающих компаний и правительств.

focusing on anti-fraud and anti-corruption efforts in the extractives industries.
по мерам борьбы с мошенничеством и коррупцией в добывающих отраслях.

These three were selected due to education and extractives being the focus of the ACN corruption prevention seminar at Issyk-kul in May 2016, already providing cases
Эти три отрасли были выбраны в связи с тем, что отрасль образования и добывающие предприятия были в центре внимания на семинаре АКС по предотвращению коррупции, проведенном на Иссык-Куле в мае 2016 года,

a group of representatives from governments hosting Chinese extractives investments, civil society and Chinese companies met
встреча группы представителей правительств, принимающих китайские инвестиции в добывающих отраслях, общественности и китайских компаний,

In 2009, attempts by indigenous peoples in Peru to assert their right to say"no" to unwanted extractives exploration within their territories resulted in a clash with the Government forces,
В 2009 году попытки коренных народов в Перу отстоять свое право не допустить нежелательной разведки месторождений полезных ископаемых на своих землях привели к столкновениям с правительственными войсками,

attached to document E/C.18/2014/CRP.3:(a) Overview note on extractive industries taxation issues(attachment A);(b) Capital gains taxation and indirect sales(attachment B); and(c) VAT in the extractives industry attachment C.
a обзорную записку по вопросам налогообложения отраслей горнодобывающей промышленности( приложение A); b взимание налога на прирост капитала и непрямые продажи( приложение B); и c налог на добавленную стоимость в горнодобывающей промышленности приложение C.

The main driver for these high standards have been the stakeholders in the 37 implementing countries that require full disclosure of government revenues from their extractives, as well as establishing a national commission to oversee the process
Главной движущей силой этих высоких стандартов были заинтересованные стороны в 37 внедряющих странах, которые требовали от правительств полного раскрытия их доходов от добывающих отраслей, а также создание национальной комиссии для контроля за процессом

environmental issues confronting sustainable extractives industries in the Arctic(with perspectives applying beyond the Arctic being introduced as well) and conditions for extractives industries in Greenland.
экологические вопросы, возникающие перед устойчивой добывающей промышленностью в Арктике( с перспективой применения за пределами Арктики) и условиями добывающей промышленности в Гренландии.

concrete expertise for negotiating complex commercial contracts, focusing initially on the extractives sector, and working with existing forums and facilities to avoid duplication.
уделяя первоначальное внимание добывающему сектору и взаимодействуя с существующим формами и механизмами для недопущения дублирования усилий.

Several initiatives have been launched in the extractive sector in recent years.
В последние годы ряд инициатив были предприняты в добывающем секторе.

The country's economy is being restored entirely by the extractive sector.
Экономика страны восстанавливается целиком за счет добывающего сектора.

is adopting new performance standards for its loans to extractive sector firms.
переходит на новые стандарты кредитования компаний добывающего сектора.

Extractive industry in Kenya.
Добывающая промышленность в Кении.

Enterprises in the extractive industries.
Предприятия горнодобывающей промышленности.

IV. Emerging issues in extractive industries 43- 52 12.
IV. Возникающие проблемы в добывающей промышленности 43- 52 16.

Militarization of extractive industries 51- 52 14.
Милитаризация добывающей промышленности 51- 52 18.

Permission for the taxation of extractive industries and subsidies in the form of financial processing.
Введено налогообложение добывающих производств и дотирование в финансовой форме обрабатывающих.

Extractive industries mining and quarrying.
Добывающая промышленность( горнодобыча и разработка карьеров);

Extractive industries, dams
Добывающая промышленность, плотины