FAILED TO REACH - перевод на Русском

• не смогла достичь
• не удалось достичь
• не смогли прийти
• не дошло
• не удалось прийти
• не смог выйти
• не сумело достигнуть
• не смогла достигнуть
• не смогли достичь
• не смог достичь
• не удалось достигнуть

Примеры использования Failed to reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

This"new look" United was the first D.C. United squad to fail to reach the MLS Cup and indeed failed to reach the playoffs altogether.
Этот« обновленный» состав стал первым в истории« Ди Си Юнайтед», который не попал в Кубок MLS и не смог выйти в плей-офф.

The Conference on Disarmament in Geneva failed to reach a consensus on its programme of work.
Конференция по разоружению в Женеве не смогла достичь консенсуса по своей программе работы.

In all of the experiments, the sail failed to reach the 210 °C(410 °F) required to catch fire,
Во всех экспериментах парусу не удалось достичь температуры 210° C( 410° F),

It is regrettable that the recently concluded High-level Plenary Meeting failed to reach agreement on matters relating to disarmament and non-proliferation.
Вызывает сожаление тот факт, что на недавно закончившемся пленарном заседании высокого уровня не удалось прийти к согласию по вопросам, связанным с разоружением и нераспространением.

The price of the pound corrected after failed to reach the psychologically important mark of 1.50.
Цена британского фунта скорректировалась после того как не смогла достигнуть психологически важной отметки 1, 50.

Explorer 2 failed to reach orbit after a malfunction in the Juno-I launch vehicle caused the fourth stage to not ignite.
Эксплореру- 2 не удалось достичь орбиты после сбоя в работе ракеты- носителя Юпитер- С, а именно после того как четвертая ступень ракеты не запустилась.

The Group, as we are well aware, failed to reach agreement on any aspect related to further expansion of the Register.
Группа, как мы все хорошо знаем, не смогла достичь договоренности по каким-либо аспектам, связанным с дальнейшим расширением Регистра.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 failed to reach an important level of 19000
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла достигнуть важного уровня 19000

The meeting was ultimately drawn to a close on the final day when ministers failed to reach consensus on the launch of new negotiations on the Singapore issues.
В итоге заседание завершилось в последний день, когда министры не смогли достичь согласия по началу новых переговоров по сингапурским вопросам.

The talks failed to reach agreement and the Kashmir issue was referred to the United Nations.
Когда специальным комиссиям не удалось достичь решения, проблема Эритреи была передана в ООН.

However, Egypt began to abstain in 1994 when the Group of Government Experts failed to reach agreement on aspects related to the further development of the Register.
Однако в 1994 году Египет впервые воздержался при голосовании, когда группа правительственных экспертов не смогла достичь согласия по аспектам, касающимся дальнейшего развития Регистра.

The 9th Parliament failed to reach consensus and the required two-thirds majority vote to re-appoint the Commissioners.
Парламент девятого созыва не смог достичь консенсуса и обеспечить требуемое большинство в две трети голосов для назначения членов Комиссии.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 failed to reach an important level of 17550
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла достигнуть важного уровня 17550

The captains of both teams agreed not to play extra time, but failed to reach an agreement on when they should replay the match.
Капитаны обеих команд согласились не играть дополнительное время, но не смогли достичь соглашения о том, когда они должны переиграть матч.

In May 2011, Max Petroleum said it failed to reach the Triassic level at ASK-1 well at Asanketken prospect.
В мае 2011 года Max Petroleum сообщила, что ей не удалось достичь целевого Триасового уровня на скважине АСК- 1 на потенциальной залежи Асанкеткен.

held last May, failed to reach agreement on any substantive issue.
которая прошла в мае прошлого года, не смогла достичь согласия ни по одному вопросу существа.

However, a special committee of representatives of all recognized political parties failed to reach consensus on the text of a draft decree on the Commission.
Однако специальный комитет представителей всех признанных политических партий не смог достичь консенсуса в отношении текста проекта указа по Комиссии.

The price of the futures on the German stock index DAX30 failed to reach the psychologically important 10000 level of
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 не смогла достигнуть психологически важного уровня 10000

Both events failed to reach any agreement on measures
Оба мероприятия не смогли достичь согласия по мерам

yesterday's EU summit failed to reach a consensus on the restructuring of Greek debt.
вчера на саммите Евросоюза не удалось достигнуть консенсуса по реструктуризации греческих долгов.