FAIRLY QUICKLY - перевод на Русском

• довольно быстро
• достаточно быстро
• достаточно оперативно
• очень быстро

Примеры использования Fairly quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOPS can provide logistics, management and recruitment support for smaller missions fairly quickly.
ЮНОПС в состоянии достаточно быстро организовать материально-техническое обеспечение, управление и помощь в наборе персонала для менее крупной миссии.

Some were repaired fairly quickly, while others were damaged but still able to continue on their way.
Некоторые были отремонтированы довольно быстро, а другие пострадали, но были в состоянии продолжать путь.

Award diplomas graverton made fairly quickly, allowing you to order the production of large quantities graverton
Наградные дипломы ГРАВЕРТОН изготавливаются достаточно оперативно, что позволяет заказать изготовление Гравертон большим тиражом

The conflict fairly quickly grew into a mass battle between groups of Chechen
Конфликт довольно быстро перерос в массовое побоище между группами чеченских

All gaseous cyanides act fairly quickly, because, penetrating into the organism of living beings,
Все газообразные цианиды действуют достаточно быстро, поскольку, проникая в организмы живых существ,

Tailoring dailies carried out fairly quickly, so order the B5 diaries in large quantities, you can not fear for delivery time.
Пошив ежедневников осуществляется достаточно оперативно, поэтому заказать ежедневники В5 большим тиражом вы можете не опасаясь за сроки доставки.

I need something that allowed me to see results fairly quickly, but do not put all our attention on developing programs.
Мне нужно то, что позволил мне увидеть результаты достаточно быстро, но не положил все внимание на разработке программ.

the grapes ripen fairly quickly and can over ripen overnight.
виноград довольно быстро созревает и может переспеть за одну ночь.

and diamonds fairly quickly fall out of the basics.
и алмазы достаточно быстро выпадают из основы.

Earlier translations, even with zero commission carried out fairly quickly, but now the situation has changed dramatically.
Если раньше операции даже с нулевой комиссией проводились довольно быстро, то сейчас ситуация кардинально изменилась.

they can be revived fairly quickly.
можно их возродить достаточно быстро.

human capital issues in the early days, the Office managed to fairly quickly focus on its core operations, i.e. filing and examining applications.
правовых, финансовых, кадровых вопросов позволило Ведомству достаточно быстро приступить к основной деятельности патентного ведомства- приему и рассмотрению заявок.

it entered into force fairly quickly.
он вступил в силу достаточно быстро.

the package list is refreshed fairly quickly.
список пакетов обновится достаточно быстро.

If the issues we have raised are resolved, collective implementation of the Treaty's provisions can be ensured fairly quickly.
В случае решения поставленных нами вопросов можно будет достаточно быстро обеспечить коллективное выполнение договорных положений.

Such flexibility enabled the TSS system to adapt fairly quickly to the ever-changing needs for technical assistance.
Такой гибкий подход позволяет системе ТВУ относительно быстро адаптироваться к постоянно меняющимся потребностям в области технической помощи.

After reaching the fourth highest sandanme division fairly quickly, he struggled, being demoted back to jonidan twice.
После довольно быстрого достижения четвертого по высоте дивизиона сандаммэ он два раза скатывался обратно в дивизион дзенидан.

In 2001, 100 per cent of the students handled by the Youth Employment Unit were placed fairly quickly 20 days on average.
В 2001 году 100% студентов, прошедших через Секцию по вопросам занятости молодежи, получили работу в довольно краткие сроки в среднем через 20 дней.

The full impact the 15th-century"artillery revolution" was blunted fairly quickly by the development of the bastion and the trace italienne.
Весь эффект от« артиллерийской революции» XV века был сведен на нет достаточно скоро развитием бастионной системы или trace italienne.

When I started as an English to Russian translator after graduating from Ivanovo University, I made some progress fairly quickly and was assigned to editing other translators' work.
Когда я начал работать в качестве переводчика с английского на русский после окончания Ивановского университета, я относительно быстро добился определенного прогресса, после чего мне начали поручать редактировать чужие переводы.