FAST TRACK - перевод на Русском

• fast track
• быстрый путь
• ускоренного
• быстрого контроля
• кратчайшем пути
• ускоренной
• ускоренная
• ускоренных
• быстрой дорожке
• скоростную трассу

Примеры использования Fast track на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fast track security checkpoint is available free of charge to business class passengers and holders of loyalty cards.
Fast track бесплатно доступен и для пассажиров бизнес-класса авиакомпаний и владельцев карт лояльности.

This emphasis has been particularly evident in the EFA Fast Track Initiative which has allocated minimal funding thus far to EFA goals other than UPE.
Этот упор особенно очевиден в рамках Инициативы ускоренного достижения целей в области образования для всех, которая до сих пор предусматривает лишь минимальное финансирование других целей, помимо всеобщего начального образования.

For example, the company Hilscher is now also supporting Fast Track Switching and showcased the latest generation of netX real-time Ethernet controllers at SPS/IPC/DRIVES 2011.
Например, компания Hilscher в настоящее время также поддерживает технологию Fast Track Switching и представила самое последнее поколе- ние контроллеров Ethernet серии netX, работающих в режиме реального времени, на выставке SPS/ IPC/ DRIVES 2011.

The Education Ministry has prepared the fast track program of learning for minority students
Министерство образования подготовило программу ускоренного обучения для школьников из числа меньшинств

Marker assisted selection: A fast track to increase genetic gain in plant and animal breeding?
Селекция с помощью маркеров: быстрый путь повысить генетический прирост в селекции растений и животных?

The netX contains Fast Track Switch functionality, while netX 51/52 can additionally implement the complete transfer protocol with the integrated ARM CPU.
Fast Track, в то время как netX 51/ 52 может дополнительно поддерживать полный протокол передачи с помощью встроенного процессора ARM CPU.

the Malagasy Government received additional credits of US$10 million under the EFA Fast Track Initiative.
размере 10 млн. долл. США, полученный в рамках Инициативы ускоренного достижения цели образования для всех.

Owners of the privileged RIX Club card have access to the Fast Track security checkpoint any time.
В свою очередь, владельцам карты привилегий RIX Club пункт быстрого контроля безопасности доступен в любое время.

to use your terminology- it is a fast track to Ascension.
выражаясь Вашими словами,- это был быстрый путь к Вознесению.

Immediately after the Fast Track is the entrance to the business lounge at the airport Katowice.
Сразу же после того, как Fast Track является вход в бизнес- зал в аэропорту Катовице.

Access to Fast Track Security Checkpoint Passengers of Riga International Airport can have their security clearance through a Fast Track security checkpoint.
Доступ к пункту быстрого контроля безопасности» У пассажиров аэропорта« Рига» есть возможность пройти контроль безопасности, не стоя в очереди, а используя пункт быстрого контроля безопасности.

UNICEF has supported Governments in their successful applications for EFA Fast Track Initiative(FTI) funds.
ЮНИСЕФ оказал поддержку правительствам в осуществлении предпринимаемых ими успешных мер по мобилизации средств на реализацию инициативы ускоренного достижения( ИУД) цели образования для всех ОДВ.

Now that she's nearer to the doorway of fourth density, you are on the fast track to world transformation.
Теперь, когда она близко у дверей четвертого измерения, вы на кратчайшем пути к мировой трансформации.

WHO region Europe includes Central Asia and fast track to end AIDS in 2030.
Регион ВОЗ в Европе включает Центральную Азию и быстрый путь к прекращению СПИДа в 2030 году.

Access to the Business Lounge and the Fast Track are free for Star Alliance Gold Status holders
Доступ к бизнес- зал и Fast Track являются бесплатными для владельцев статуса Star Alliance Gold

This, as experience has shown, is a difficult task to accomplish on the“fast track” of a short-term diplomatic process.
Это, как показывает опыт, трудно сделать на" быстрой дорожке" краткосрочного дипломатического процесса.

with the backlog and the increasing number of rape cases is to create a'fast track' court system for cases of rapes and gender based violence.
числа дел об изнасиловании, является создание системы<< ускоренного судопроизводства>> по делам об изнасиловании и насилии на почве пола.

To depart from Limassol on the fast track, leading to the city of Paphos,
Чтобы выехать из Лимассола на скоростную трассу, ведущую в города Пафос,

Thanks to Fast Track security control was quickly behind us
Благодаря контролю безопасности Fast Track быстро был позади нас, и тогда мы сидели

the Lord Chancellor and the SSHD's appeal against the High Court ruling that the Detained Fast Track('DFT') system is structurally unfair.
министра внутренних дел Великбритании против решения Высокого суда о том, что система Ускоренного рассмотрения дел заключенных(« УРДЗ») является структурно несправедливой.