FBOS - перевод на Русском

• РО

Примеры использования Fbos на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAIDS partners with FBOs to achieve equitable universal access to comprehensive HIV prevention information and services.
Партнерство ЮНЭЙДС с кО для достижения справедливого всеобщего доступа ко всесторонней информации по профилактике инфицирования ВИЧ и услугам.

Support religious structures and FBOs to develop gender policies
Поддержка религиозных структур и кО в разработке гендерных политик

It is important that UNAIDS partners with FBOs in their areas of strength
Важно сотрудничество ЮНЭЙДС с КО в тех областях, в которых последние сильны

Cosponsors work closely with FBOs on the HIV-related human rights agenda at all levels.
коспонсоров в тесном сотрудничестве с кО по вопросам прав человека в связи с ВИЧ на всех уровнях.

At the same time prejudice is common among FBOs and between FBOs, governments, international organizations
В то же самое время, предрассудки обыденны внутри КО и среди КО, правительств, международных организаций

FBOs actively engaged in advocacy and programmatic action to eliminate stigma
Активное участие кО в пропагандировании и разработке программ действий,

Strengthen the capacity of FBOs to work on HIV issues and the capacity of UNAIDS staff to work with FBOs.
Усиление возможностей КО в работе над проблемами ВИЧ и возможностей персонала ЮНЭЙДС в работе с КО.

religious leaders, FBOs and local faith communities.
религиозными лидерами, кО и местными конфессиональными сообществами.

Young people living with HIV take active leaderships roles in FBOs and local faith communities.
Принятие на себя молодыми людьми, живущими с ВИЧ, ролей активных лидеров в кО и местных конфессиональных сообществах.

human resources to partnership with FBOs in the AIDS response.
людских ресурсов для партнерства с кО в осуществлении мер в ответ на СПИД.

responsibilities in partnering of both participating UN agencies and FBOs.
обязанности в партнерстве обеих сторон- участвующих учреждений ООН и КО.

Cosponsors and FBOs.
Коспонсорами и КО.

recommended the Government to continue its relations and partnerships with FBOs.
рекомендовали правительству продолжать свои взаимоотношения и партнерские связи с конфессиональными организациями.

brokers, FBOs and MRO providers from Europe,
брокеров, FBO и провайдеров технического обслуживания из Европы,

UNFPA country offices have reported diversifying/expanding partnerships with new implementing partners including FBOs.
Страновые отделения ЮНФПА сообщили о диверсификации/ расширении партнерств с новыми партнерами- исполнителями, включая религиозные организации.

development partner forums and FBOs to advocate for the ICPD agenda.
форумами партнеров по развитию и религиозными организациями в пропаганде повестки дня МКНР.

CBOs and FBOs, however, it has also become progressively more aware of the gaps and challenges that continue to frustrate the lives of women at grassroots level.
CBO и РО, оно все чаще сталкивается с недостатками и трудностями, которые по-прежнему омрачают жизнь женщин на местном уровне.

Partnerships increase capacity of FBOs to participate in national planning processes,
Усиление партнерствами способности кО к участию в процессах планирования на национальном уровне,

FBOs with capacity in legal support and advocacy for rights
Активное вовлечение кО, обладающих возможностью юридической поддержки

FBOs are also a major source of AIDS funding, particularly in some
КО являются также важным источником финансирования мер в ответ на СПИД,