РЕЛИГИОЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• religious organizations
• faith-based organizations
• religious organisations
• religious institutions
• religious bodies
• religious associations
• faith organizations
• faith-based organisations
• religious organization
• faith organisations
• church organizations

Примеры использования Религиозные организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа продолжает укреплять свою работу с организациями гражданского общества, включая религиозные организации.
The Programme continues to strengthen its work with civil society organizations, including faith-based organizations.

Религиозные организации являются некоммерческими организациями..
The religious organizations are noncommercial organizations..

Неправительственные организации, организации местного самоуправления и религиозные организации.
Non-governmental, community-based, and faith-based organizations.

Религиозные организации в Туркменистане отделены от государства.
Religious organizations in Turkmenistan are separated from the State.

Религиозные организации-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Religious organizations- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Культурные и религиозные организации.
Cultural and religious organizations.

С уголовно- исполнительной системой взаимодействуют многие религиозные организации различного вероисповедания.
There are many religious organizations cooperating with the penal system.

Гражданское общество и религиозные организации.
Civil society and religious organizations.

Перед лицом перемен оказались и религиозные организации.
Religious organizations also faced changes.

В настоящее время зарегистрированы четыре районные религиозные организации.
At present, four regional religious organizations are registered.

Многие ли люди, да и целые религиозные организации, обладают этими знаниями?
Do many people and entire religious organizations have this knowledge?

Неправительственные и религиозные организации.
Non-governmental and religious organizations.

Христиане и католики в Китае имеют собственные религиозные организации.
Christians and Catholics in China have their own religious organizations.

Когда религиозные организации формируются впервые,
When a religious institution is first formed,

Религиозные организации поддерживают традиции восточного гостеприимства, честности и благотворительности.
The tradition of oriental hospitality, honesty and charity were supported by religious organizations.

Религиозные организации приобретают правоспособность с момента государственной регистрации.
The religious organizations shall acquire a legal status from the moment of getting state registration.

Самыми крупными приютами ведают религиозные организации, а самыми мелкими- местные органы власти.
The largest capacity shelters are operated by religious institutions, and the smallest by local governments.

В соответствии с этим законом религиозные организации несут ответственность за экстремистскую деятельность.
The Act furthermore deals with the liability of religious organizations for extremist activities.

Фрэнсис критиковала религиозные организации, институт брака и капитализм.
She attacked organized religion, greed, marriage, and capitalism.

Религиозные организации имеют следующие признаки.
The religious organizations have the following attributes.