FEAR GOD - перевод на Русском

• боящиеся бога
• убойтесь бога
• бойся бога
• боюсь бога
• бояться бога

Примеры использования Fear god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
Братья, сыновья из рода Авраама и другие среди вас, кто боятся Бога, слово об этом спасении послано нам.

Those who are concerned about the fate of their weak children, in case they leave them behind, should fear God, and speak appropriate words.
Пусть люди боятся Аллаха в своем отношении к сиротам и пусть говорят твердое слово истины и справедливости.

try to soften their hearts to make them fear God, who created them both.
стараются смягчить свои сердца в боязни перед богом, который создал их обоих.

in many words there is emptiness. Rather, fear God.(Ecclesiastes 5:7)(NASB).
во множестве слов,- много суеты; но ты бойся Бога. Екклесиаст 5.

of the consequences it brings with itself, people that fear God have been asking the government to take real actions to stop this great evil for several years.
которые он влечет за собою, люди, боящиеся Бога, много лет подряд просят парламент предпринять конкретные действия, чтобы остановить это большое зло.

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him;
И говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу,

here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments,
ко всем людям:« Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай,

Moreover you shall provide out of all the people able men who fear God, truthful men who hate bribes
Но выбери из всего народа способных мужчин, боящихся Бога, надежных мужчин, которые ненавидят нечестную прибыль,

Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth,
Ты же усмотри из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых,

also about these people it is said that they fear God and trust in Him forever.
также об этих людях говориться, что они боятся Бога полностью доверяют Ему.

And he saith with a great voice, Fear God, and give him glory;
Он громко взывал к людям:" Опомнитесь и вострепещите перед Богом, воздайте славу Ему,

We seem more comfortable fearing God than we do loving him.
Похоже, нам гораздо удобнее бояться Бога, чем любить Его.

The man that fears God has correct priorities
Человек, который боится Бога, имеет правильные приоритеты

The wise were those who feared God most.
Мудрым является тот, кто больше всего боится Бога.

I feared God.
Я боялась Бога.

Fearing God: the key to the treasure house of heaven.
Unaussprechlichen Kulten… город в опустошении… ключ к сокровищу.

Your forebears feared God because he was mighty and mysterious.
Ваши предки боялись Бога, потому что он был могущественным и таинственным.

They feared God and eagerly anticipated the coming of Christ.
Они боялись Бога и воодушевленно ожидали пришествия Христа.

because the midwives feared God, that he made them houses.
повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

The midwives feared God"(ibid.).
Повивальные бабки боялись Бога"( там же).