FEAR OF GOD - перевод на Русском

• страх божий
• страх перед богом
• страхе божием
• страхе божьем
• страха божьего
• страха перед богом
• страх перед господом

Примеры использования Fear of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

My father used the fear of God to keep us in line.
Мой отец использовал страх Бога, чтобы держать нас в строгости.

He was brought up in the love and fear of God.
Была воспитана в страхе Господнем и набожности.

Brought them together in the love and fear of God.
Объединил их вместе любовью и страхом к Богу.

Good boys have the fear of God put into them.
Хорошим мальчикам прививают боязнь Бога.

Although the fear of God and piety firmly remained priority values in this historical period,
Ведь страх божий и благочестие незыблемо оставались на приоритетном месте в этот исторический период,

Which means not only did this person want to put the fear of God into Gavin, but he knew exactly how to do it without killing him.
Это значит, что тот человек не только хотел нагнать на Гэвина страх Божий, но и точно знал, как это сделать, не убив его.

They only understand the fear of God, because the demons believe also that there is one God,
Они понимают только еще страх перед Богом, потому что и бесы верят в Бога

It is difficult to give up your fear of God if it has served you so well.
Тяжело отпустить свой страх Божий, когда он верой и правдой служил так долго.

Doubt or bad conscience, fear of God, of friends who could exclude
Сомнения, угрызения совести, страх перед богом, перед друзьями и погругами,

perfecting holiness in the fear of God.
совершенствуя святыню в страхе Божием.

And the fear of God was on all the kingdoms of the countries,
И был страх Божий на всех царствах земных,

The church is a fellowship in the fear of God, which requires obedience to the holy scriptures
Церковь- это сообщество, которое в страхе Божьем послушно Священному Писанию

I want to put the fear of God into council before I do, Let's go.
я еще хотел напустить" страха божьего" на адвокатов до начала процесса, так что пошли.

ruling in the fear of God.
владычествуя в страхе Божием.

perfecting holiness in the fear of God.
совершенствуя святость в страхе Божьем.

The fear of God came over many souls
Страх Божий сошел на всех окружающих,

because there is no fear of God, nor reverence for Him.
ибо нет ни страха перед Богом, ни почтения к Нему.

perfecting holiness in the fear of God.
совершая святыню в страхе Божием».

As the fear of God is the beginning of wisdom,
Как страх Божий является началом мудрости,

people who are guided by the Holy Spirit and live in fear of God.
люди, движимые Духом Святым и живущие в страхе Божием.