FEES PAID - перевод на Русском

• сборов уплаченных
• вознаграждении выплаченном
• платы
• гонорары выплачиваемые
• комиссионные заплаченные
• платежи
• сборы уплаченные
• сборы уплачиваемые
• выплате гонораров
• сборы выплачиваемые
• комиссии выплачиваемой

Примеры использования Fees paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Fees paid by China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
II. Сборы, уплаченные Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана

The fees paid at each checkpoint differ greatly,
Сборы, уплачиваемые на каждом контрольно-пропускном пункте,

A proposal had been submitted to streamline the current practice by henceforth including fees paid to external investment managers within the administrative costs of the Investment Management Service.
Было представлено предложение по упорядочению нынешней практики, согласно которому комиссионные, выплачиваемые внешним компаниям, занимающимся управлением инвестициями, будут отныне включаться в административные расходы Службы управления инвестициями.

Fees paid by the patient will be retained by the provider,
Уплачиваемые пациентами, будут сохраняться поставщиком медицинских услуг,

Any fees paid by Registry Operator to ICANN prior to such termination date shall be retained by ICANN in full.
Любой взнос, выплаченный Оператором реестра на имя организации ICANN к дате такого расторжения, удерживается организацией ICANN в полном объеме.

License fees, rental fees paid for access to the area where extractive activities will be conducted.
Лицензионные сборы, арендная плата, выплачиваемые за доступ к области, где будет проводиться добывающая деятельность.

Secondary income related to the taxes and fees paid by residents in countries where they work is calculated by applying a coefficient to the value of the compensation of employees.
Связанные с налогами и сборами, заплаченными резидентами в странах, где они находятся на работе, исчисляются с применением эмпирического коэффициента к сумме оплаты труда.

Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down.
Комиссионные, оплаченные при получении кредита признаются операционным расходом до размера, за который вероятно, что кредит, или его часть, будет использован.

Registration and annual filing fees paid in 1999 by these entities amounted to over 10 percent of Nevis' revenues.
Регистрация и годовая оплата заявок этих организаций в 1999 году составила более 10% доходов Невиса.

The audit determined that consultancy fees paid to the Deputy Secretary-General of the Conference($457,000) were charged against the Foundation.
В ходе проверки было установлено, что счет на оплату консультативных услуг заместителя генерального секретаря Конференции( 457 000 долл. США) был выставлен Фонду.

royalties and other fees paid to Governments.
роялти и других отчислений правительствам.

FMC K International Consultants Capital Yes No No No No No pre-felling operations allowed until fees paid.
КЛП K« Интернэшнл консалтантс кэпитал» Да Нет Нет Нет Нет Запрещено вести подготовительные работы, предшествующие валке леса, пока не будут уплачены сборы.

Alpadia will undertake to reimburse all fees paid to date.
ALPADIA обязуется возместить все оплаченные сборы.

that they obtain a portion of the fees paid by the illegal operators to local communities.
получают часть от сборов, уплачиваемых незаконными заготовителями местным общинам.

management as well as fees paid to cloud operators.
управление, а также плату, взимаемую операторами серверов облачной среды.

After successfully completing the service, he also receives a bonus in the amount of tuition fees paid during his study.
В случае благополучного завершения службы он также получает дополнительный финансовый бонус в размере платы за обучение в течение лет его учебы.

the school will refund all fees paid except the non refundable deposit 200€.
школа возвратит всю оплату, за исключением невозвратного залога 200€.

The initial capital of the Fund consisted of the balance remaining from the application fees paid by registered pioneer investors under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
Первоначальный капитал Фонда составляет остаток от регистрационных сборов, уплаченных зарегистрированными первоначальными вкладчиками в соответствии с резолюцией II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

the duration of contracts and the fees paid to consultants and individual contractors are presented for the entire contractual period,
данные о сроках контрактов и вознаграждении, выплаченном консультантам и индивидуальным подрядчикам, представлены за весь период действия контрактов даже в тех случаях,

was derived from application fees paid under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea by seven former registered pioneer investors that have since entered into contracts with the Authority.
был образован из регистрационных сборов, уплаченных согласно резолюции II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву бывшими зарегистрированными первоначальными вкладчиками, которые с тех пор заключили контракты с Органом.