FELONS - перевод на Русском

• преступников
• уголовников
• преступниками
• преступники

Примеры использования Felons на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the halfway home in the boonies- for recently released felons.
Это общий дом на отшибе для недавно вышедших из тюрьмы.

One of the felons I have not yet disarmed,
Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку,

Additionally, employers may be reluctant to hire convicted felons, or they may be legally barred from offering jobs in certain sectors to former prisoners.
Кроме того, работодатели могут неохотно нанимать осужденных преступников или сталкиваться с юридическими запретами на трудоустройство бывших заключенных в определенных секторах.

When you get a whole generation that grows up as felons… and they know the law is ridiculous,
Когда мы имеем целое поколение, растущее в качестве" уголовников", и понимающее всю смехотворность закона,

Article 6 denies voting rights to minors, felons, and people who are deemed mentally incompetent by a court though the Legislature may make exceptions in the latter two cases.
Лишает избирательных прав несовершеннолетних, преступников, и людей, которые считаются невменяемыми судом хотя законодательный орган может делать исключения для людей в двух последних категориях.

You're hanging out with known felons and now Lyle is looking to bust your ass all across the desert.
Ты болтаешься с известными преступниками.- А теперь, Лайл ищет тебя по всей пустыне, чтобы надрать задницу.- Гиддонс, слушай.

Caribbean countries are confronted with increasing waves of deported felons from the United States.
сталкиваются сейчас с проблемами, связанными с депортацией из Соединенных Штатов все большего числа преступников.

It is a crime in the United States for the officers of an insurance company to be convicted felons, unless the government has explicitly granted a waiver in a particular case.
В Соединенных Штатах по закону в страховых компаниях не могут работать осужденные преступники, кроме случаев, когда правительство прямо предусматривает исключения в конкретных случаях.

or with rednecks, or felons.
или среди деревенщины, или преступников.

round these streets you do get to know most felons.
как вы отпустите узнать большинство преступников.

but no convicted felons in my evidence locker.
но никаких осужденных преступников в моем складе.

photograph felons, receive mission updates
фотографировать преступников, получать обновления миссий

In some countries(mostly those influenced by the Common Law system),"fleeing felons" may be shot in the context of arrest model 1.
В некоторых странах( в основном тех, на чью правовую систему оказала влияние система общего права) во время ареста разрешено стрелять в<< спасающихся бегством преступников>> модель 1.

other similar technology to electronically monitor sex offenders and other felons.
другой подобной технологии для электронного мониторинга лиц, совершивших преступления на сексуальной почве, и других преступников.

as a"free city," Vianen could be a haven for felons and escaped serfs.
как« свободный город», Вианен мог быть убежищем для преступников и беглых крепостных.

Freddie, you have got two dead felons looking like a couple of chicharrónes,
Фредди, у нас тут два мертвых уголовника, похожие на пару свиных шкварок,

Apparently, I will be going back to prison, where you two felons will be joining me.
Очевидно, я отправляюсь обратно в тюрьму, где вы, два преступника, ко мне присоединитесь.

These categories include felons, persons with misdemeanor crimes of domestic violence(MCDV)
В эти категории входят опасные уголовные преступники, лица, осужденные за преступления, связанные с насилием в семье,

convicted felons, individuals with drug
осужденные за тяжкое преступление, лица с алкогольной

took out four armed felons.
повяжешь четырех вооруженных парней.