FEW INDIVIDUALS - перевод на Русском

• нескольких лиц
• несколько человек
• нескольких особей
• небольшое число людей
• мало людей
• нескольким лицам
• незначительное число лиц

Примеры использования Few individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without a local community sharing interests and enthusiasm, few individuals are likely to progress beyond the most elementary of skills.
местная община не проявляет интереса и энтузиазма, очень немногие лица могут приобрести навыки выше элементарного уровня.

I might be able to meet face-to-face with a few individuals to try to get a design team together.
я могу встречаться лицом к лицу с несколькими личностями, чтобы попытаться собрать проектную команду.

detained in correctional facilities, even though such detention only concerns a very few individuals.
могут содержаться в исправительных учреждениях, даже если это касается очень небольшого числа лиц.

Instead of the broadly based and supported process, Ethiopia is determined to anoint a few individuals as the leaders of Somalia.
Вместо пользующегося широкой поддержкой процесса Эфиопия намерена навязать Сомали несколько отдельных лиц в качестве руководителей.

In wild populations, an interval of two years between births may be normal, but a few individuals become pregnant in consecutive years,
В дикой природе между родами наблюдается двухгодичный интервал, однако некоторые особи приносят потомство ежегодно,

In itself, this change of power would not be enough to change the world if it were confined to only a few individuals.
Самой по себе этой перемены власти в себе будет недостаточно для того, чтобы изменить мир, если все это ограничится несколькими индивидуумами.

In itself, this change of power would not be enough to change the world if it were confined to only a few individuals.
Этой смены силы самой по себе не достаточно, чтобы изменить мир, если дело ограничивается несколькими индивидами.

which is undocumented, and its concentration in a few individuals, decrease the likelihood that this knowledge will be sustained.
не подкрепленных документально и сконцентрированных в нескольких отдельных лицах, уменьшает вероятность того, что эти знания будут сохранены.

Traditionally, financing a business, project or venture involved asking a few individuals for large sums of money.
Финансирование бизнеса, проекта или предприятия традиционно включало обращение к нескольким лицам за получением крупных сумм денежных средств.

most nonLebanese members of Fatah al-Islam entered Lebanon illegally by land from the Syrian Arab Republic, although a few individuals with no previous record arrived through Beirut airport.
незаконно проникли в Ливан через сухопутную границу из Сирийской Арабской Республики, хотя несколько человек, не имевших уголовного прошлого, прибыли через Бейрутский аэропорт.

as even the movement of a few individuals between populations was sufficient to maintain genetic homogeneity between populations.
с применением генетических методов, так как даже передвижения нескольких особей из одной популяции в другую достаточно для поддержания однородности популяций.

the complainant alleged that several human rights violations against members of the Burkinabé Movement occurred during student strikes and that a few individuals who were in the streets during the protests had died.
во время забастовок студентов был совершен ряд нарушений прав человека членов Движения Буркина-Фасо и что несколько человек, находившихся на улицах во время демонстрации протеста, погибли.

only a few individuals adopt the new good,
сначала лишь небольшое число людей использует новый товар,

He further noted that travel restrictions were subject to constant review and that, as far as Russian nationals were concerned, only a few individuals were required to notify the United States authorities at the time of travel.
Он далее отметил, что ограничения на поездки постоянно пересматриваются и что в том, что касается граждан России, лишь нескольким лицам необходимо уведомлять власти Соединенных Штатов во время поездок.

While the system remains highly dependent on the skills of a few individuals, and problems with blowing fuses remain,
Хотя эта система попрежнему в значительной степени зависит от навыков нескольких человек, а проблема перегорающих предохранителей сохраняется,

responsibility is often limited to a few individuals and no systematic policy is recognized.
их привлекают к ответу, это часто ограничивается небольшим числом людей и не происходит на систематической основе.

this is where we will start with a few individuals and go from there.
это там, где мы начинаем с несколькими людьми, и идем от этого места.

social evil resulting from international flows, but a need exists to ensure that channels are not monopolized by one or a few individuals or corporations.
может быть не так легко выявить связанный с этим социальный порок, однако необходимо обеспечить, чтобы одно или несколько лиц или корпораций не монополизировали каналы.

it will be highly important those very few individuals, that 1% in every community,
это будет очень важным для этих, очень немногих людей, число которых составляет 1% в каждом обществе,

Using computers, in“419” frauds a few individuals are able to send billions of unsolicited e-mails worldwide promising the release of captive fortunes,
Используя для мошенничества“ 419” компьютеры, всего несколько человек могут разослать по электронной почте миллиарды незапрашиваемых писем по всему миру, обещая освободить захваченные состояния,