FILLING-IN - перевод на Русском

• заполнение
• заполнения
• заполнении
• заполнению

Примеры использования Filling-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

possibly a new Explanatory Note 1.10 b to Annex 1 providing guidance concerning the filling-in of TIR Carnets.
в приложение 1 новый комментарий или, если это потребуется, новую пояснительную записку 1. 10 b с изложением указаний относительно заполнения книжек МДП.

The filling-in by competent authorities of the counterfoil to voucher No. 2,
Заполнение компетентными органами корешка отрывного листка№ 2,

the size of this consolidated questionnaire, the secretariat was requested to provide detailed information on the verification and filling-in of the questionnaire and to add detailed explanatory notes on the type of data to be entered.
объема этого сводного вопросника секретариату было поручено представить подробную информацию по процедуре проверки и заполнения вопросника и дополнить ее детальными пояснительными примечаниями о типе вносимых данных.

the Board has to prepare an instruction on step-by-step filling-in of the TIR Carnet by the TIR Carnet holder
2006 годы Совет должен подготовить инструкцию о поэтапном заполнении книжки МДП держателем этой книжки

The filling-in by competent authorities of the counterfoil to voucher No. 2,
Заполнение компетентными органами корешка отрывного листка№ 2,

the termination of the previous TIR operation by filling-in the respective voucher No.2
прекращение предыдущей операции МДП посредством заполнения соответствующего отрывного листка№ 2

including an instruction on step-by-step filling-in of the TIR Carnet by the TIR Carnet holder
включая инструкцию о поэтапном заполнении книжки МДП держателем книжки МПД

The filling-in by competent authorities of the counterfoil to voucher No. 2,
Заполнение компетентными органами корешка отрывного листка№ 2,

a new TIR operation by filling-in the respective voucher No.1
новую операцию МДП посредством заполнения соответствующего отрывного листка№ 1

The filling-in by the competent authorities of the counterfoil to voucher No. 2,
Заполнение компетентными органами корешка отрывного листка№ 2,

the termination of the previous TIR operation by filling-in the respective voucher No.2
удостоверяется прекращение предыдущей операции МДП посредством заполнения соответствующего отрывного листка№ 2

integrated pest management, filling-in and formative shaping;
борьба с вредителями, заполнение свободных мест в насаждении и формирование его структуры;

the termination of the previous TIR operation by filling-in the respective voucher No.2
новую операцию МДП посредством заполнения соответствующего отрывного листка 1

the existence of the TIR guarantee, the filling-in of TIR Carnets, etc.
наличие гарантий МДП, заполнение книжек МДП и т. д.

the shareholder's personal account includes incomplete data, or over a year has elapsed since the Questionnaire filling-in date, failure to provide a newly filled-in Questionnaire to the Registrar may be.
лицевой счет акционера содержит неполные данные, или с даты заполнения Анкеты прошло более одного года, то непредоставление Регистратору новой заполненной Анкеты может послужить.

iv filling-in the questionnaire, v transmitting the data
iv заполнение вопросника; v передача данных;

which may arise during interpretation of the TaxCode of Ukraine, filling-in of tax returns;
возникают при толковании Налогового кодекса Украины, заполнения налоговой отчетности и другое;

the Special Representative visited the centres currently open for the distribution and filling-in of the forms.
посетил центры, занимающиеся в настоящее время распределением и заполнением бланков.

The filling-in by the competent authorities of the counterfoil to voucher No. 2,
Заполнение компетентными органами корешка отрывного листка 2,

any other pieces of information passed to us by filling-in forms, among others:
адрес электронный почты или другая информация, переданная нам Вами посредством заполнения в частности: контактных форм,