FINAL BUDGET - перевод на Русском

• окончательный бюджет
• окончательные бюджетные
• итоговый бюджет
• заключительном бюджетном
• заключительного бюджета
• окончательного бюджета
• окончательных бюджетных
• окончательным бюджетом
• окончательном бюджете
• окончательными бюджетными

Примеры использования Final budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difference between final budget and actual amounts.
Разница между окончательным бюджетом и фак.

During the reporting period there was no variance between the original and the final budget.
За отчетный период между первоначальным и окончательным бюджетами расхождений не было.

The final budget for expense for the first year was 324.1 million Swiss francs.
Окончательная смета по расходам на первый год составила 324, 1 млн. шв. франков.

Available Disbursements Difference between final budget and expenditure.
Разница между суммой, предусмотренной в окончательном бюджете, и суммой фактических расходов.

Difference: final budget and actual amounts.
Разница между окончательным бюджетом и фактическим объемом средств.

Expenditure final budget.
Бюджет бюджет бюджетt.

Approved income/ Original budget 1 Final budget 2.
Утвержденны й бюджет/ первоначаль ный бюджет 1.

As reported in schedule 2, the final budget for 2008-2009 was $126.8 million.
Как указано в таблице 2, окончательный бюджет на 2008- 2009 годы составил 126, 8 млн. долл. США.

CONSIDERS that the final budget of the case should be prepared
Считает, что окончательный бюджет для разбирательства по этому делу должен быть подготовлен

compares the final budget to actual amounts on the same basis as the corresponding budgetary amounts.
показаны в сравнении окончательные бюджетные суммы и фактические суммы, определенные на той же основе, что и соответствующие бюджетные суммы.

Hence, the final budget set out in financial statement V refers to an IPSAS budget
Поэтому итоговый бюджет в финансовой ведомости V относится к бюджету, подготовленному в соответствии с МСУГС,

The final budget of $4,255.6 million represents the approved revised budget
Окончательный бюджет в размере 4 255, 6 млн. долл. США включает в

Final budget appropriations for the biennium 1998-1999
Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1998- 1999 годов

The final budget reflects the actual figures for both these elements at the time of the final allocation.
Окончательный бюджет отражает фактические суммы обоих указанных элементов на момент окончательного распределения ассигнований.

The General Assembly considered the final budget appropriations and final income estimates for the biennium 2000-2001 at both its regular
Генеральная Ассамблея рассматривала окончательные бюджетные ассигнования и окончательную смету поступлений на двухгодичный период 2000- 2001 годов

The original budget of expenses/expenditure is the budget as published in the Blue Book, while the final budget of expenses/expenditure is the approved 2012 budget allocation at year-end.
Первоначальный бюджет расходов/ затрат-- это бюджет, представленный в<< Синей книге>>, а итоговый бюджет расходов/ затрат-- это утвержденные на конец года бюджетные ассигнования на 2012 год.

Accordingly, the question of liabilities for the Tribunal will be addressed in the final budget and performance report of the Tribunal.
Таким образом, вопрос об обязательствах для Трибунала будет рассмотрен в заключительном бюджетном документе и докладе об исполнении бюджета Трибунала.

In 1997, the final budget of UNHCR(covering both General
В 1997 году окончательный бюджет УВКБ( включая общие

The final budget based on actual expenditures for 18 months
Окончательного бюджета, основанного на фактических расходах за 18 месяцев

In 1994, UNHCR's final budget was some $1.2 billion,
В 1994 году окончательный бюджет УВКБ составлял около 1,