BUGETUL FINAL in English translation

• final budget

Examples of using Bugetul final in Romanian and their translations into English

La 20 decembrie Sovietul Suprem a adoptat în lectură finală bugetul regiunii transnistrene pentru anul 2008,
On December 20, the Supreme Soviet passed in the final reading the 2008 budget of the Transnistrian region,

Aleșii locali au votat în lectură finală bugetul pentru 2019, dar nu înainte să-i ceară explicații edilului orașului pe marginea unor proiecte plătite din banii statului.
Local electors voted in final reading for the budget of 2019, but not before asking the city's town councilor for explanations of state-funded projects.

Garcia: Am inceput cu acest buget, dar la finalul productie bugetul a fost redus la 4,5 milioane euro.
Garcia: I started with this budget, but at the end of the production budget was reduced to 4.5 million.

De obicei organizația principală deține responsabilitatea finală pentru buget și rezultate.
Usually the lead organisation holds ultimate responsibility for the budget and the deliverables.

Decembrie: statele membre din zona euro adoptă bugetele anuale finale, luând în considerare recomandările Comisiei
December: Euro area Member States adopt final annual budgets, taking into account the Commission's advice

Privind peste… bugetul final pe care l-aţi trimis.
Looked over… your final budget that you submitted.

Venituri(intrate în bugetul final şi colectate efectiv).
Revenue(entered in the final budget and effectively collected).

Bugetul final pentru 2013.
Final budget 2013.

Bugetul final de 95.000 de euro a fost adunat in urma campaniilor desfasurate astfel.
The final budget of 95,000 Euros was collected after these campaigns.

Din bugetul final trebuie să fie proprietatea,
From the final budget must be the property,

Bugetul final va fi stabilit de către Parlamentul European
The final budget will be decided by the European Parliament

Totuși, bugetul final a fost redus la 2,777 miliarde EUR.
However, the final budget was reduced to EUR 2,777 million.

Nu vreau… să văd bugetul final.
I don't want see the final budget.

Credite de cheltuieli(intrate în bugetul final).
Expenditure appropriations(entered in the final budget).

Se constată că bugetul final pentru 2009 nu a inclus informații cu privire la veniturile Autorității.
It is noted that the final budget for 2009 did not include information on the Authority's revenue.

Cu toate acestea, bugetul final, aprobat de către statele membre
However, the final budget, agreed by Member States

Bugetul final pentru COSME va fi stabilit în contextul bugetului general al UE pentru următorul ciclu al perspectivelor financiare.
The final budget for COSME will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.

Parlamentul a votat şi o serie de rezerve, care, dacă sunt menţinute în bugetul final, vor avea efecte negative asupra execuţiei bugetului..
Parliament has also voted a number of reserves which, if maintained in the final budget, will have an adverse effect on budget execution.

statelor membre ale UE, care vor decide împreună cu privire la bugetul final.
EU Member States who will jointly decide on the final budget.

Propunerea depinde de rezultatele discuțiilor privind cadrul financiar multianual(CFM), întrucât bugetul final care trebuie alocat programului LIFE depinde de acesta.
This proposal is dependant on the outcome of the discussions on MFF, since the final budget to be allocated to the LIFE Programme depends on it.