Примеры использования First arrived на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
so you must have as many questions as Neil did when he first arrived.
The author first arrived in Australia after the pertinent date,
Заявитель впервые прибыл в Австралию после указанной соответствующей даты,Guests with Non-guaranteed reservation accommodated in the Hotel in the order of their turn according to the principle"First arrived- First placed in the room.
Размещение в отеле гостей с негарантированным бронированием проводится при наличии свободных мест и в порядке общей очереди по принципу« Первым прибыл- When the British first arrived here, their staple patrol vehicle,'the Snatch Land Rover,
Когда британцы впервые прибыли сюда, их основная патрульная машина Snatch Land Rover,The FBI says Suqami first arrived in the U.S. on April 23,
По данным ФБР Суками впервые прибыл в США 23 апреля 2001 года с визой,Kerala was the State where Arab Muslim traders first arrived as messengers of the Islamic faith.
Именно штат Керала стал местом, куда впервые прибыли арабские мусульманские торговцы-- посланцы исламской веры.When the visitors first arrived, the human population was enamored with, among other aspects,
Когда посетители впервые приехали, население было в восторге от других аспектов передовых« био- костюмов»Hitler first arrived at the Wolf's Lair on 23 June 1941
Гитлер впервые прибыл в« Вольфсшанце» 23 июня 1941 года,The Dutch first arrived in 1605, but did not effectively rule Sumbawa until the early 20th century.
Голландцы впервые приехали в 1605 году, но никогда не правили до начала XX века.English settlers first arrived here around 1650
Английские поселенцы впервые прибыли сюда примерно в 1650 годуI think I sat in this chair when I first arrived.
мне не изменяет память, я и сидел- то в этом самом кресле, когда я впервые прибыл сюда.In Australia, Kurdish migrants first arrived in the second half of the 1960s, mainly from Turkey.
Курды в Австралии- курдские мигранты впервые приехали в Австралию во второй половине 1960- х годов, в основном из Турции.We will deny them mercy, the way they denied us when we first arrived here, looking for nothing more than a home to call our own.
Мы откажем им в жалости, как они отказали нам, когда мы впервые прибыли сюда, не ища ничего, кроме дома, что можно назвать своим.Then she told me that she remembered the view of the bridge when he first arrived in Florianopolis, a morning of fog as it was within the framework….
Затем она сказала мне, что она вспомнила вид на мост, когда он впервые прибыл в Флорианополисе, утром туман как это было в рамках….It was al-Bayoumi who greeted the killers when they first arrived in America, and provided them,
Омар аль- Байюми первым принял будущих убийц, когда они впервые приехали в Соединенные Штаты,Japan was through Portuguese explorers who first arrived to Japan in 1543
Японией был установлен через португальских исследователей, которые впервые прибыли в Японию в 1543 годуMisconception 4: Artificial Turfs are Luxury Purchases- When artificial lawns first arrived they may have been costly to build and install.
Заблуждение 4: Искусственные дерн, роскошные покупки- Когда искусственные газоны впервые прибыли они были дорогостоящими для сборки и установки.We were much disappointed by the Council's cynical decision to take in only some 40.000 refugees who first arrived in Greece and Italy.
Мы были очень разочарованы циничным решением Совета принять только 40 тысяч бе- женцев, которые первыми прибыли в Грецию и Италию, хотя с начала 2015 года в ЕС I have had this job since I first arrived in New York, six years trying to move up the ladder.
Я работала здесь с тех пор, как впервые попала в Нью-Йорк, 6 лет я старалась сделать карьеру.Coffee first arrived in Sweden around 1674,
