Примеры использования First assignment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, your first assignment.
Payments begin with first assignment to duty stations B,
Осуществление выплат начинается с первого назначения в места службы категорий B,For your first assignment.
Для первого задания.On my first assignment in Hong Kong, I made so many rookie mistakes.
Во время моей первой командировки в Гонконге, я наделала столько ошибок по неопытности.Mr. Muñoz, can you tell me your first assignment for the organization known as B613?
Мистер Муньос, расскажите о вашем первом задании в организации под названием Би613?Your first assignment will be on Earth,
Ваше первое задание будет на Земле,All rostered candidates matched for their first assignment would be invited to a special orientation and training programme prior to assuming their functions.
Все кандидаты из реестра, получившие свое первое назначение на должность, приглашались бы до начала исполнения своих служебных обязанностей к участию в специальной вводно- ознакомительной и учебной программе.Our first assignment is to determine if any of the victims were targeted because of their involvement in the protest.
Наше первое задание в том, чтобы определить было ли причиной смерти жертв их участие в протесте.Franco's first assignment, with the rank of second lieutenant, was to Encarnación
Первое назначение Франко в звании лейтенанта было в гарнизон Энкарнасьона,Subparagraph(b), however, does not require the assignor to represent that it will not assign the receivables to another assignee after the first assignment.
Тем не менее согласно подпункту( b) от цедента не требуется заверений в том, что он не будет уступать дебиторскую задолженность другому цессионарию после первой уступки.But you can't expect Krueger to hire you if you're refusing your first assignment.
Но ты не можешь ожидать того, что Крюгер наймет тебя, если ты отказываешься выполнить свое первое задание.Douglas joined the FBI in 1970 and his first assignment was in Detroit, Michigan.
Дуглас начал работать в ФБР в 1970 году, и его первое назначение было в Детройте, штат Мичиган.His first assignment as character designer in Gainax was for Royal Space Force: The Wings of Honnêamise,
Его первым заданием в качестве дизайнера персонажей в Gainax стало аниме« Royal Space Force:His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation at Fort Mason, California, as a liaison
Его первым назначением стал пост офицера связи в погрузочном порту Сан-Франциско( Форт- Мейсон( англ.Sejong's first assignment to Jang was to build a celestial globe to measure astronomical objects.
Первым заданием Чан Ен Силя было изготовление небесного глобуса с целью измерений астрономических объектов.In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test
В 1994 пропуска для промышленного сектора с назначением первого, как руководитель тестированияHis first assignment took him to Morelos where he joined federal troops in a fight against Emiliano Zapata.
Его первым заданием стало направление в Морелос, где он в составе федеральных войск сражался с отрядами Эмилиано Сапата.Conway's first assignment was command of a rifle platoon with 3rd Battalion 1st Marines, based at Camp Pendleton.
Его первым назначением стала должность командира стрелкового взвода 3- го батальона 1- го полка морской пехоты находящегося на базе Кемп- Пендлтон.In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test
В 1994 пропуска для промышленного сектора с назначением первого, как руководитель тестированияHe joined the Ministry of Foreign Affairs in July 1977, and his first assignment was Deputy Head of the Department of International Conferences.
Он поступил на работу в министерство иностранных дел в июле 1977 года, и его первым назначением был пост заместителя главы департамента международных конференций.
