FIRST ATOMIC - перевод на Русском

• первой атомной
• первые атомные
• первая атомная
• первых атомных

Примеры использования First atomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

on the Enola Gay, which dropped the first atomic bomb on the city of Hiroshima, Japan on August 6.
который сбросил первую атомную бомбу на японский город Хиросима в конце Второй мировой войны.

Balan, can you remember where the… where the scientists who exploded that first atomic device got their… got their materials from?
Балан, вы можете вспомнить, где… где ученые, которые взорвали первое атомное устройство получили… получили их материалы?

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima
С первой атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму

Leona Woods Marshall Libby, was an American physicist who helped build the first nuclear reactor and the first atomic bomb.
Leona Harriet Woods Marshall Libby),- американский физик, участвовавшая в создании первого ядерного реактора и первой атомной бомбы.

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, with a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, в 10 000 раз превосходившие по своей разрушительной мощи ранее использовавшиеся взрывные устройства, были разработаны

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945 which had a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices,
С тех пор как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в десятки тысяч раз превышала прежние взрывные устройства, Соединенные Штаты разработали

Since the deployment of the first atomic weapons, people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear-their lives,
После применения первых атомных бомб люди повсюду жили, осознавая, что все, чем они дорожат,- их жизни, их семьи,

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which had a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, в 10 000 раз превосходившие по своей разрушительной мощи ранее использовавшиеся взрывные устройства, были разработаны

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which killed more than 200,000 civilians,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, убившие более 200 000 гражданских лиц, Соединенные Штаты разработали

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which killed more than 200,000 civilians,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, в результате чего погибло более 200 000 мирных жителей,

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, killing more than 200,000 civilians,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, убившие более 200 000 гражданских лиц, Соединенные Штаты разработали

Since the first atomic bombs, which had a destructive power 10,000 times greater than that of previous explosive devices, were dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в десять тысяч раз превышала разрушительную мощь ранее использовавшихся взрывных устройств,

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which had a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices,
После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в 10 000 раз превышала разрушительную мощь ранее применявшихся взрывных устройств,

the sixty-fifth anniversary of the day the first atomic bomb was dropped, he intended to visit Hiroshima
была сброшена первая атомная бомба, оратор намеревается посетить Хиросиму

means of communication that we have today, even though the first atomic bombs had already been detonated over two large human communities,
над двумя большими людскими сообществами уже взорвались первые атомные бомбы, что явилось зверским актом терроризма, направленным по чисто

On 29 August 1949, the first atomic explosion on the ancient Kazakh land was carried out near the city of Semipalatinsk, unleashing an insane nuclear arms race
Августа 1949 года на древней казахской земле вблизи города Семипалатинска прогремел первый атомный взрыв, положивший начало безумной гонке ядерных вооружений

on the day when 64 years ago the first atomic bomb was exploded,
64 лет назад была взорвана первая атомная бомба, особенно уместно напомнить себе о том,

In 1949, the Soviets tested their first atomic bomb.
В 1949 году СССР провел первое испытание собственной атомной бомбы.

The first atomic decay would have poisoned it.
Первый же распад атома отравил бы кота.

Palghar has India's first atomic power plant located at Tarapur.
На территории Палгхара, в городе Тарапур, располагается первая индийская атомная электростанция- Тарапурская АЭС.