Examples of using First atomic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is one of the after-effects of the first atomic bomb man ever dropped and I do not want to see any more examples of it.
זאת אחת מתוצאות הלוואי של הפצצה האטומית הראשונה שהאדם הטיל, ואינני רוצה לראות דוגמאות נוספות כאלה.The USSR exploded its first atomic bomb on August 29, 1949.
ברית המועצות פוצצה את הפצצה הגרעינית הראשונה שלה RDS-1 ב-29 באוגוסט 1949.The world will note that the world's first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.
העולם יציין לעצמו שפצצת האטום הראשונה הוטלה על הירושימה- בסיס צבאי.The first atomic clock was built in 1949 at the U.S. National Bureau of Standards.
השעון האטומי הראשון נבנה ב־1949 במכון התקנים הלאומי האמריקאי.The first atomic bomb was nicknamed the gadget by the scientists of the Manhattan Project, tested at the Trinity site.
ההפצצה האטומית הראשונה כונתה"הגאדג'ט" על ידי המדענים של פרויקט מנהטן, באתר טריניטי.He said‘The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.
העולם יציין לעצמו שפצצת האטום הראשונה הוטלה על הירושימה, בסיס צבאי….June 27- The world's first atomic power station opens at Obninsk, near Moscow.
ביוני- תחנת הכוח הגרעינית הראשונה בעולם מופעלת באונינסק ליד מוסקבה.The first atomic test,"Trinity", took place on July 16, 1945.
ערך מורחב- ניסוי טריניטי הניסוי הגרעיני הראשון,"ניסוי טריניטי", נערך בארצות הברית ב-16 ביולי 1945.On 3 October 1952, the British conducted their first atomic bomb tests on the Montebello Islands as part of Operation Hurricane.
ב-1952, הבריטים ביצעו את הניסוי של הפצצה האטומית הראשונה שלהם על איי מונטבלו בחופי האזור במסגרת מבצע הוריקן.The first atomic clock was built at the National Institute for Standards and Technology in 1949.
השעון האטומי הראשון נבנה ב-1949 במכון התקנים הלאומי האמריקאי.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
אני מתחיל את הסיפור בניסוי פצצת האטום הראשון בטריניטי:TED שהיה פרוייקט מנהטן. זה היה קצת כמו.In Hiroshima, 30 days after the first atomic bomb destroyed the city
בהירושימה, 30 יום לאחר שפצצת האטום הראשונה השמידה את העיר וזעזעה את העולם,The Soviets detonated their first atomic bomb on August 29, 1949.
ברית המועצות פוצצה את הפצצה הגרעינית הראשונה שלה RDS-1 ב-29 באוגוסט 1949.The first atomic bomb was nicknamed the gadget by the Scientists the Manhattan Project, tested at the Trinity site.
ההפצצה האטומית הראשונה כונתה"הגאדג'ט" על ידי המדענים של פרויקט מנהטן, באתר טריניטי.He was there when he learned that the Trinity test of the first atomic bomb on July 16 had been successful.
בזמן היותו בוועידה למד לראשונה על הצלחתו של ניסוי טריניטי, הניסוי האטומי הראשון ב-16 ביולי.Since the deployment of the first atomic weapons, people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear could be….
מאז פיתוח פצצות האטום הראשונות, אנשים בכל מקום חיים עם האפשרות שכל היקר ללבם יכול להיכחד.The world will note that the first atomic bombs were dropped on Hiroshima which is purely a military base.
העולם יציין לעצמו שפצצת האטום הראשונה הוטלה על הירושימה- בסיס צבאי.June 27- The world's first atomic power station opened at Obnisnsk, near Moscow.
ביוני- תחנת הכוח הגרעינית הראשונה בעולם מופעלת באונינסק ליד מוסקבה.It"s hidden in these mountains in a place named ironically for where they developed the first atomic bomb.
לא האמנתי שהיום הזה יגיע. זה מוחבא בהרים הללו במקום שנקרא באירוניה, היכן שהם פיתחו את הפצצה האטומית הראשונה.Since the deployment of the first atomic weapons, people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear could be extinguished.
מאז פיתוח פצצות האטום הראשונות, אנשים בכל מקום חיים עם האפשרות שכל היקר ללבם יכול להיכחד.
