FIRST COMPILATION - перевод на Русском

• первая компиляция
• первый сборник
• первая подборка
• первой компиляции
• первую компиляцию

Примеры использования First compilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The point is that we were preparing a totally different project- to release our first compilation.
Дело в том, что мы готовились вообще к другому проекту- к изданию нашего первого сборника.

A first compilation of the achievements of the Global Forum showed that it has provided a platform for Governments to showcase new activities,
Первое обобщение достижений Глобального форума показало, что правительства используют его в качестве платформы для демонстрации новых мероприятий,

Communications from Parties included in Annex I to the Convention: First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
включенных в приложение I к Конвенции: первая компиляция и обобщение вторых национальных сообщений Сторон,

The first compilation and synthesis of initial communications from Parties not included in Annex I to the Convention is based on 11 communications received by 1 June 1999:
Первая компиляция и обобщение первоначальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, основаны на 11 сообщениях, полученных по состоянию на 1 июня 1999 года от следующих стран:

These values were used in the preparation of the first compilation and synthesis of communications from Annex I Parties.
Эти потенциалы использовались в ходе подготовки доклада о первой компиляции и обобщении сообщений Сторон,

Communications from Parties included in Annex I to the Convention: First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
Сообщения Сторон, включенных в приложение I к Конвенции: первая компиляция и обобщение вторых национальных сообщений Сторон,

which was not included in the first compilation of data, comparisons will have to be made to a revised baseline that incorporates this new information.
которая не была включена в первую компиляцию данных, необходимо будет провести сопоставительный анализ, исходя из пересмотренного базового уровня, в который заложена эта новая информация.

In the first compilation and synthesis, it was noted that policies
В ходе первой компиляции и обобщения национальных сообщений было отмечено,

As requested by the COP, and decision 9/CP.2, a first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties was prepared for consideration by the COP at its third session.
В соответствии с просьбой КС и решением 9/ CP. 2 первая компиляция и обобщение вторых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, была подготовлена для рассмотрения КС на ее третьей сессии.

Requests the subsidiary bodies to consider issues raised in the first compilation and synthesis report of communications from non-Annex I Parties at their eleventh sessions under relevant items of their agendas;
Просит вспомогательные органы рассмотреть вопросы, поднятые в докладе, содержащем первую компиляцию и обобщение сообщений Сторон, не включенных в приложение I, на их одиннадцатых сессиях в рамках соответствующих пунктов их повесток дня;

Eight of the 15 Parties whose inventories were analyzed in the first compilation and synthesis, updated their land-use change estimates during the in-depth reviews
Восемь из пятнадцати Сторон, чьи кадастры были подвергнуты анализу в первой компиляции и обобщении, обновили свои оценки по изменениям в землепользовании в процессе углубленного рассмотрения

In response to a request by the COP also in decision 9/CP.2, a first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties was prepared forconsideration by the COP at its third session.
В соответствии с просьбой, высказанной КС в решении 9/ CP. 2, первая компиляция и обобщение вторых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, была подготовлена для рассмотрения КС на ее третьей сессии.

intergovernmental organizations who participated in the preparation of the first compilation and synthesis of national communications from the Parties listed in Annex I to the Convention A/AC.237/81.
которые приняли участие в подготовке документа о первой компиляции и обобщении национальных сообщений Сторон, включенных в Приложение I Конвенции A/ AC. 237/ 81.

FCCC/SBI/1997/19/Add.1 Communications from Parties included in Annex I to the convention: First compilation and synthesis of second communications,
FCCC/ SBI/ 1997/ 19/ Add. 1 Сообщения Сторон, включенных в приложение I к Конвенции: первая компиляция и обобщение вторых сообщений,

a second communication was transmitted on 6 November 2012, attaching the first compilation and reiterating the abovementioned invitation.
6 ноября 2012 года Сторонам было направлено второе сообщение с приложением первой подборки и повторением вышеупомянутой просьбы.

estimates at constant prices of 1993, has now concluded a first compilation of its institutional sector accounts.
потребления в постоянных ценах 1993 года, завершила подготовку первой подборки счетов своего институционального сектора.

The conclusion reached in both the in-depth reviews and the first compilation and synthesis was that,
Вывод, сделанный в ходе углубленного рассмотрения и первой компиляции и обобщения национальных сообщений,

To prepare the first compilation and synthesis report of communications from non-Annex I Parties based on submissions received from Parties by 1 June 1999
Подготовить доклад, содержащий первую компиляцию и обобщение сообщений Сторон, не включенных в приложение I, на основе материалов, полученных от Сторон к 1 июня 1999 года,

examined information contained in the first compilation and synthesis report(FCCC/SBI/1999/11) and in the 50
изучила информацию, содержащуюся в первой компиляции и обобщении( FCCC/ SBI/ 1999/ 11)

requested the secretariat to provide a first compilation and synthesis of second national communications to the COP at its third session.
просила секретариат представить первую компиляцию и обобщение вторых национальных сообщений КС на ее третьей сессии.