FIRST INTERIM - перевод на Русском

• первый промежуточный
• первое временное
• первый предварительный
• первом промежуточном
• первого промежуточного
• первый временный

Примеры использования First interim на Английском языке и их переводы на Русский язык

intended to release its first interim report shortly after election day.
собиралась опубликовать его первый промежуточный отчет на следующий день после выборов.

As mentioned in its first interim report, the Commission has been provided with a regular budget for a period of nine months as from 1 December 1992.
Как указывалось в первом промежуточном докладе Комиссии, для нее был предусмотрен регулярный бюджет на период в девять месяцев начиная с 1 декабря 1992 года.

Human Rights has published the first interim report on the results of its pre-election monitoring in Georgia.
правам человека ОБСЕ обнародовала первый промежуточный отчет по итогам своего предвыборного мониторинга в Грузии.

The first interim evaluation of the implementation of gender mainstreaming in the Government Offices was conducted in 2006.
Первая промежуточная оценка выполнения программы актуализации гендерной проблематики правительственными департаментами состоялась в 2006 году.

The first interim evaluations of the aforementioned Council Agreement,
Первые промежуточные оценки вышеупомянутого Соглашения,

provide comments on the first interim progress report on the development of the guidelines
представить замечания по первому промежуточному докладу о ходе разработки руководящих принципов

In 2000 a regularization exercise was undertaken pursuant to the first interim provision of Organization Act No. 4/2000 of 11 January.
В 2000 году во исполнение первого переходного положения Органического закона 4/ 2000 от 11 января был проведен процесс легализации иностранцев.

The first interim progress report on the development of the guidelines was prepared on the basis of the initial research
Первый промежуточный доклад о ходе разработки руководящих принципов был подготовлен на основе первоначальных исследований

At the forty-seventh session(1995), a first interim report on opposition to the impunity of perpetrators of human rights violations(economic, social
На сорок седьмой сессии Подкомиссии( 1995 год) г-н Гиссе представил первый промежуточный доклад о борьбе с безнаказанностью лиц, виновных в нарушении прав человека( экономических,

thereby complementing the first interim report presented to the twenty-eighth session of the Programme
дополняющая тем самым первый предварительный доклад, представленный Комитету по программным

The Special Rapporteur presented his first interim report to the General Assembly during its sixty-sixth session,
Специальный докладчик представил свой первый промежуточный доклад Генеральной Ассамблее в ходе ее шестьдесят шестой сессии

The current External Auditor in his first interim report(IDB.27/6-PBC.19/6) also commented positively on the implementation of the financial system:"This,
Новый Внешний ревизор в своем первом промежуточном докладе( IDB. 27/ 6- РВС. 19/ 6) также положительно отозвался

While the first interim report of the Commission of Experts 1/ covered the period from November 1992 to January 1993,
Первый промежуточный доклад комиссии экспертов 1/ охватывает период с ноября 1992 года по январь 1993 года,

two weeks after the publication of the Committee's first interim report, Costa Rica reiterated the position it had stated not long before, during informal consultations
спустя две недели после публикации первого промежуточного доклада Комитета, Коста-Рика в ходе неофициальных консультаций, предшествовавших публикации доклада Генерального секретаря,

In addition, the first interim progress report summarizes the findings of the extensive review of the literature;
Кроме того, в первом промежуточном докладе о ходе работы в обобщенном виде излагаются результаты широкого обзора литературы;

including some from Saudi Arabia, to determine how best to integrate Muslim personal law within the legal system, and a first interim report had already been drafted.
в том числе из Саудовской Аравии, чтобы определить, каким образом лучше интегрировать мусульманское персональное право в правовую систему, и уже был подготовлен первый промежуточный доклад.

The first interim Director is expected to start on 1 May 2009
Ожидается, что первый временный Директор приступит к своим обязанностям 1 мая 2009 года, а второй временный Директор,

In his first interim report, the Special Rapporteur showed,
В своем первом промежуточном докладе Специальный докладчик,

the sixth session of the Governing Council( E/ ESCAP/ SIAP/ GC( 7) /2) and the first interim meeting of the Council,
вытекающим в связи с шестой сессией Совета управляющих( E/ ESCAP/ SIAP/ GC( 7)/ 2) и первого промежуточного совещания Совета,

mental health has undertaken since his first interim report to the General Assembly A/58/427.
психического здоровья осуществлял после своего первого промежуточного доклада Генеральной Ассамблее А/ 58/ 427.