FIRST MOVE - перевод на Русском

• первый шаг
• первый ход
• первое движение
• первого хода
• первым шагом
• первого шага
• первый переезд

Примеры использования First move на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men don't like women to make the first move.
Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг.

Make the first move now!
Сделайте первый шаг сейчас!

Partner made The first move.
Напарник сделал первый шаг.

Yes, well, guilty people often make the first move.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.

Emma made her first move.
Эмма сделала первый шаг.

Before Don's enemy can make his first move… Don has made his next move!.
Прежде чем враги Дона сделаю свой первых ход Дон сделает следующий!

Making his first move to European football.
Под руководством отца делал первые шаги в футболе.

First move pawn five to pawn three.
Сначала пойду пешкой на пять.

You know, when I first move us down here…[gasps] What the hell?
Знаешь, когда я впервые перевез нас сюда… Какого черта?

Players agree who will get the first move.
Игроки договариваются между собой о праве первого удара.

Kumar makes the first move.
Кумар делает первую вылазку.

The right to make the first move goes to the player who fell on the cube the greatest number,
Право сделать первый ход достается тому игроку, у кого на кубике выпало наибольшее число,

The first move occurred in 1976, following the outbreak of civil war in Lebanon,
Первый переезд состоялся в 1976 году после начала гражданской войны в Ливане,

The first move is made by the player:
Первый ход делает игрок:

The head of the region has made the first move in the game of Russian grandmaster Vladimir Kramnik and Daniele Vocaturo representing Italy.
Глава региона сделала первый ход в партии Владимира Крамника с Даниелем Вокатуро, представляющим Италию.

After the first move, which was made by President Ilham Aliyev,
После первого хода, который был сделан президентом Ильхамом Алиевым,

By the way, the first move in all ten parties, which will be
К слову, первый ход во всех десяти партиях, которые пройдут во Дворце Потоцких во Львове,

Gandalf then explained to them his doubts at that time concerning Sauron's first move, and his fears for Lórien
Далее Гэндальф объясняет им свои тогдашние сомнения относительно первого хода Саурона и свои опасения за Раздол

His first move was trying to split us up by telling her that I had feelings for Emily.
А его первым шагом была попытка разлучить нас. Он рассказал ей, будто бы у меня чувства к Эмили.

A first move will make known Ukrainian singer Svyatoslav Vakarchuk,
А первый ход сделает известный украинский певец Святослав Вакарчук,