FIRST NEED - перевод на Русском

• сначала нужно
• в первую очередь необходимо
• сначала необходимо
• сперва нужно
• первой необходимости
• должны сначала
• нужно в первую очередь
• сначала надо

Примеры использования First need на Английском языке и их переводы на Русский язык

To understand how creatine monohydrate works you first need to know what ATP is
Для того чтобы понять как моногидрат креатина работает вас сперва нужно знать чего АТП

The inference is that all types of governance institutions first need to articulate what results they want in students before they could legislate for new education policy improvement.
Вывод состоит в том, что все виды управленческих институтов должны сначала изложить, каких результатов они ожидают от студентов, прежде чем законодательно закрепить изменения новой политики в области образования.

If yes, then you first need to develop your brand strategy that clearly signifies your company's core values,
Если да, то вам в первую очередь необходимо разработать стратегию бренда, которая четко обозначает основные ценности вашей компании,

If the file with such name already exists, you will first need to make copies of them(in case of conflict),
Если файлы с таким названием уже есть, то сначала нужно сделать их копии( на случай возникновения конфликтов),

To reform the United Nations system, we first need to clearly understand what we expect from such reform.
Для реформирования системы Организации Объединенных Наций нам нужно в первую очередь четко понять, чего мы ожидаем от такой реформы.

In order to embed video in Squarespace, you first need to create your video
Чтобы встроить видео в Squarespace, вам сначала нужно создать свое видео

we first need to make an application.
называемый“ Brevgirot”, мы в первую очередь необходимо подать заявку.

Towel first need to press and lie with such a wrap 10-15 minutes,
Полотенце сначала надо отжать и полежать с таким обертыванием 10- 15 мин,

If your company is not registered- you first need to register the company and then receive the following documents for registration of a trade representation in Bulgaria.
Если у вас незарегистрирована компания- нужно в первую очередь зарегистрировать и потом получить следующие документы для регистрации торгового представительства в Болгарии.

This girl you see in the photo has a date for Valentine's Day dinner must be guapisima for her boyfriend, but first need to have a good time at the spa.
Эта девушка вы видите на фото есть дата для обеда Дня святого Валентина должны быть guapisima ее бойфренд, но сначала нужно иметь хорошее время в спа- салоне.

most of this flying saucer, which will first need to make a fairly simple maneuvers.
самой настоящей летающей тарелкой, на которой сначала нужно будет совершать довольно простые маневры.

you will first need to scan your drive.
другие потерянные данные), вам сначала нужно будет отсканировать свой диск.

To understand this experiment, we first need to see how particles… or little balls of matter, act.
Чтобы понять этот эксперимент, мы сначала должны увидеть, как ведут себя частицы- эти маленькие образования материи.

It is also true that with many purification is the first need,- certain things have to be got out of the way before one can begin any consecutive inner experience.
Правда также и то, что для многих очищение является первой необходимостью,- определенные вещи должны быть убраны с пути, прежде чем можно будет начать какое-либо дальнейшее внутреннее переживание.

someone new into your heart… that you first need to make room.
впустить что-то или кого-то в свое сердце… тебе нужно сначала освободить там место.

To use certain Facilities You may first need to download and install software as provided on the relevant Platform.
Для использования определенных Услуг от Вас может потребоваться сначала загрузить и установить программное обеспечение, предоставленное на соответствующей Платформе.

To upload your image to Dropbox, you first need to sign in to a Dropbox account and then configure your Button Manager.
Для выгрузки изображения на облачный сервер Dropbox вам следует сначала зарегистрироваться с использованием учетной записи в службе Dropbox, а затем настроить Button Manager.

In order to achieve that goal, the two Koreas first need to form a peace community that assures security
Для достижения этой цели двум Кореям в первую очередь необходимо сформировать сообщество мира, гарантирующее безопасность

Our children first need peace, then well-being,
Нашим детям нужен прежде всего мир, а затем благополучие,

African economies first need to be integrated internally before they can integrate gainfully into the world economy.
Африканским странам нужно вначале пройти этап внутренней интеграции, прежде чем они смогут с выгодой для себя интегрироваться в мировую экономику.