FIRST SUNDAY - перевод на Русском

• первое воскресенье
• первую воскресную
• первое воскресение

Примеры использования First sunday на Английском языке и их переводы на Русский язык

This day, the first Sunday after March 21st, was a holiday- a day of joy with many celebrations and games.
Этот день- первое воскресенье после 21 марта- был днем радости со многими празднованиями и играми.

which comes after this day and the first Sunday.
наступившее после этого дня и первое воскресение.

Recall campaigns to collect debris carried out in Rostov-on-Don the first Sunday of every month in the five boroughs.
Напомним, акции по сбору мусора проводят в Ростове-на-Дону каждое первое воскресенье месяца в пяти районах города.

But the first Sunday ride within"Lada 1500" qualification has proved that even triumphant technique sometimes isn't enough to rich the first place.
А вот первый воскресный заезд в зачете" Лада 1500" доказал, что иногда даже победоносной техники бывает недостаточно, чтобы подняться на первую ступеньку подиума.

The first Sunday school may have been opened in 1751 in St. Mary's Church, Nottingham.
Предположительно самая первая воскресная школа открылась в 1751 в церкви Святой Марии в Нотингеме.

On the first Sunday of each month we have a pilgrimage from home"God's gift" to the church of St. Alexander.
В первую неделю каждого месяца организовываем паломничество из дома" Божий дар" к храму св.

SES LATIHAN: It was agreed that there be an international SES latihan the first Sunday of every month at no specific hour.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЛАТИХАН SES: Было принято решение о том, что в первое воскресенье каждого месяца будет проводиться международный латихан SES без указания конкретного времени.

In the United Kingdom, the Easter Act 1928 set out legislation to allow the date of Easter to be fixed as the first Sunday after the second Saturday in April or, in other words.
В Великобритании« Пасхальный акт» 1928 года устанавливал дату Пасхи на первое воскресенье после второй субботы апреля; однако данное постановление не вступило в силу.

The council decides that Easter is celebrated on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox.
Правило Пасхалии имеет следующую формулировку: Пасха празднуется в первый воскресный день после первого полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия.

The center hosts various changing exhibitions, and the first Sunday each month special guides are holding lectures about Utzon.
В центре проводятся различные временные выставки, а в первое воскресенье каждого месяца специальные направляющие проводят лекции о Utzon.

began on December 14, 1952, when Archpriest Vladimir Glindsky served the first Sunday Divine Liturgy at the house 1136 on Madison Street.
Милуоках начинается с 14 декабря 1952 года, когда в доме номер 1136 на улице Медисон протоиерей Владимир Глиндский отслужил первую воскресную божественную литургию.

the Mozarabic Rite, the First Sunday in Advent comes two weeks earlier than in the Roman,
Адвент в Милане начинался в первое воскресенье после дня святого Мартина( 11 ноября),

for its members are chosen by means of elections held every four years on the first Sunday of February arts.
является выразителем воли народа, поскольку его члены избираются сроком на четыре года в первый воскресный день февраля статьи 105

On the very first Sunday Edward went to church.
В первое же воскресенье Эдуард пришел в церковь.

Teachers' Day is on the first Sunday of October.
День учителя- первого воскресенье октября.

Admission is free on the first Sunday of every month.
Каждое первое воскресение месяца вход свободный.

German Mass is offered every first Sunday at 11am.
Богослужения на немецком языке проводятся каждое воскресенье в 11: 00.

The stair run is held on the first Sunday in April.
Забег по лестнице проводится ежегодно, в первое воскресенье апреля.

Also every first Sunday of the month there is free admission.
Также бесплатный вход каждое первое воскресенье месяца.

The city festival occurs annually on the first Sunday in July.
День города отмечается ежегодно, в первое воскресенье июля.