FIXED COST - перевод на Русском

• фиксированная стоимость
• постоянных затрат
• фиксированные расходы
• постоянные издержки
• фиксированная цена
• фиксированных затрат
• фиксированную стоимость
• фиксированные издержки
• постоянных издержек

Примеры использования Fixed cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

when signing contracts must always specify a fixed cost of products supplied for a period of not less than one year, and also to specify the exchange rate at the date of delivery.
при подписании договоров необходимо всегда указывать фиксированную стоимость поставляемой продукции на срок не менее года, а также указывать курс валюты на дату поставки.

The Advisory Committee notes that the one-time fixed cost of establishing the Support Office in Kuwait is estimated at $2 million,
Консультативный комитет отмечает, что объем единовременных фиксированных расходов на создание Отделения поддержки в Кувейте составляет, по оценкам, 2 млн. долл.

For the small system(500 facilities), we assumed a fixed cost of US$ 100,000; for the medium-sized system(2,000 facilities),
Для небольшой системы( 500 предприятий) постоянные затраты были приняты равными 100 тыс. долл.

unlimited traffic, all at a fixed cost.
нелимитированной пропускной способностью при фиксированных затратах.

a portfolio with many small projects/programmes, and given that there is a fixed cost associated with each project/programme, irrespective of size, this negatively affects capacity within the office.
с каждым проектом/ программой независимо от его/ ее объема ассоциируется фиксированная стоимость, это негативно сказывается на потенциале отделений.

New tariffs of Delta Telecom to lease international communications channels took effect from September 1 and include a fixed cost- 50 manat for each extra purchased bandwidth of 1 Mbps,
Новые тарифы Delta Telecom на аренду международных каналов связи вступили в силу с первого сентября и предусматривают фиксированную стоимость- 50 манатов каждого дополнительно купленного трафика 1 Мбит/ с, сверх арендуемой пропускной

price of fuel in the international market, as well as fixed cost elements.
основанную на учете колебаний цены на топливо на мировом рынке и фиксированных стоимостных элементов.

hence the country office structures necessary to implement these resources have become a fixed cost to UNDP.
расходы на структуры страновых подразделений, необходимые для освоения этих ресурсов, превратились для ПРООН в постоянные расходы.

who retains responsibility for timely completion of the power station at a fixed cost, providing appropriate guarantees for plant performance
на котором лежит ответственность за своевременное завершение строительства электростанции по твердой цене при соответствующем обеспечении гарантий характеристик электростанции

as well as an initial fixed cost of $122,770 for equipment.
также первоначальными неизменными расходами в объеме 122 770 долл. США на оборудование.

we offer comprehensive solutions at a specific cost based on consumption, or fixed cost per person, or annual flat rate,
мы предлагаем комплексные решения по специальной цене в зависимости от потребления по установленной фиксированной цене на человека или по общей годовой цене,

a great advantage of the service'Signals' is in the fixed cost of subscription, regardless of the size of the investor's deposit.
сервиса« Сигналы» заключается в фиксированной стоимости подписки, независимо от величины депозита инвестора.

providing convenient EE programme cost recovery; decoupling sales and fixed cost recovery so that utilities do not lose money for lower sales;
обеспечение подходящего уровня окупаемости программ по ЭЭ; устранение зависимости между продажами и возмещением постоянных затрат с тем, чтобы коммунальные предприятия не теряли деньги при уменьшении объема продаж;

points out the high fixed cost and low variable cost of gas,
отмечает высокие постоянные издержки и низкие переменные издержки,

level of services similar to those of Mercure for 40 per cent of the annual fixed cost(i.e., contract fees paid to network operators)
которые оказываются в рамках системы" Меркурий", будут обходиться в 40% ежегодных фиксированных затрат( т. е. установленной контрактами платы,

The one-time fixed cost of establishing the Support Office in Kuwait is estimated at $2 million,
Объем одноразовых фиксированных расходов на создание Отделения поддержки в Кувейте составляет, по оценкам, 2 млн. долл.

The rationale for establishing the regional centres was that while there would be an initial fixed cost, with time, the consolidation of projects scattered throughout the region will lead to significant economies of scale in overhead costs,
Обоснованием акции учреждения региональных центров сводилось к тому, что, несмотря на первоначальные капитальные затраты, со временем объединение проектов, разбросанных по всему региону, приведет к существенной экономии накладных расходов в связи с уменьшением масштаба

international law training and research materials to an unlimited number of lawyers in countries around the world free of charge via the Internet, for a relatively modest fixed cost of less than one dollar per user per year.
материалы научных исследований в области международного права неограниченному числу правоведов в странах всего мира бесплатно через интернет за довольно скромную фиксированную плату менее одного доллара для пользователя в год.

Fixed costs grew by 10.9%, up to 10,581 mn RUR mainly due to.
Постоянные затраты увеличились на 10, 9% до 10 млрд 581 млн рублей главным образом вследствие.

I- office of the director and ict fixed costs ii.
Канцелярия директора и фиксированные расходы на икт.