FIXED INTEREST RATE - перевод на Русском

• фиксированной процентной ставкой
• фиксированная процентная ставка
• фиксированную процентную ставку
• фиксированной процентной ставки
• твердая процентная ставка

Примеры использования Fixed interest rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

the market price for issued financial instruments which carry a fixed interest rate will fall.
сформировавшиеся на рынке, повышаются, то понижается рыночная цена облигации с фиксированной процентной ставкой.

The estimated fair value of other borrowed funds with fixed interest rate approximates their carrying value as these instruments do not have market quotations,
Оценочная справедливая стоимость прочих заемных средств с фиксированной процентной ставкой приблизительно равна балансовой стоимости, так как данные инструменты не имеют рыночных котировок,

The estimated fair value of fixed interest rate instruments is based on estimated future cash flows expected to be received discounted at current interest rates for new instruments with similar credit risk
Оценочная справедливая стоимость инструментов с фиксированной процентной ставкой основывается на методе дисконтирования сумм ожидаемых поступлений будущих денежных потоков с применением действующих процентных ставок для новых инструментов, предполагающих аналогичный кредитный риск

return period is 48 months; fixed interest rate is calculated from the monthly credit balance 21,9.
плата за оформление договора 15, 90€; период возврата 48 месяцев; фиксированная процентная ставка, рассчитываемая от ежемесячного остатка по крету 21, 9.

The estimated fair value of fixed interest rate instruments with stated maturity,
Оценочная справедливая стоимость инструментов с фиксированной процентной ставкой и установленным сроком погашения,

The estimated fair value of fixed interest rate instruments is based on estimated future cash flows expected to be received discounted at current interest rates for new instruments with similar credit risk
Оценочная справедливая стоимость средств, имеющих фиксированную процентную ставку, основана на расчете оценочных будущих денежных потоков, дисконтированных по процентным ставкам на денежном рынке для инструментов с аналогичным уровнем кредитного риска

a down payment of 0% and a fixed interest rate of 10%, a commission fee is EUR 300.
первый взнос-%, фиксированная процентная ставка- 10%, комиссионная плата за оформление кредита- 300 EUR.

The estimated fair value of fixed interest rate instruments is based on estimated future cash flows expected to be received discounted at current interest rates for new instruments with similar credit risk and remaining maturity.
Расчетная справедливая стоимость инструментов с фиксированной процентной ставкой и установленным сроком погашения основывается на ожидаемых дисконтированных денежных потоках с применением процентных ставок для новых инструментов с аналогичным кредитным риском и аналогичным сроком до погашения.

Credits are granted applying a fixed interest rate with a review clause(annual interest rate related to EURIBOR+ bank's margin is changed every 6 months,
Кредиты предоставляются применяя фиксированную процентную ставку с условием пересмотра( годовая процентная ставка связана с показателем EURIBOR+ банковская маржа, которая меняется каждые 6 месяцев,

The estimated fair value of unquoted fixed interest rate instruments with stated maturity was estimated based on expected cash flows discounted at current interest rates for new instruments with similar credit risk
Оценочная справедливая стоимость инструментов с фиксированной процентной ставкой и установленным сроком погашения, не имеющих рыночной котировки, основывается на дисконтировании ожидаемых денежных потоков с применением текущих процентных ставок для новых инструментов

In the current conditions the alteration of interest rates in the capital market will not lead to any considerable increase of our expenses because the predominant part of Sistema's borrowings has a fixed interest rate.
Изменение процентных ставок на рынке капитала в текущей ситуации не приведет к существенному повышению наших издержек, поскольку подавляющая часть заимствований ОАО АФК« Система» имеет фиксированную процентную ставку.

USD 445.9 as at 31 December 2012) is a subject to an interest rate swap with a fixed interest rate Note 24.
9 млн руб. по состоянию на 31 декабря 2012 г.)- предмет договора процентного СВОПа с фиксированной процентной ставкой Примечание 24.

The price of the bonds with fixed interest rate that have lower coupon
Цена облигаций с фиксированной процентной ставкой, имеющих более низкий купон

would have a fixed interest rate based on the 30-year refinancing rate in Switzerland,
будет иметь фиксированную процентную ставку, основанную на действующей в Швейцарии 30- летней ставке рефинансирования,

RESTRICTED CASh to USD 5,000 thousand(equivalent of KZT 1,700,050 thousand at 31 December 2015) for a period of 368 days with fixed interest rate of 5.1% per annum due in November 2016.
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА, ОГРАНИЧЕННЫЕ В ИСПОльЗОВАНИИ срок 368 дней в сумме 5. 000 тысяч долларов США( эквивалент 1. 700. 050 тысяч тенге по состоянию на 31 декабря 2015 года) с фиксированной процентной ставкой 5, 1% до ноября 2016 года.

On 20 October 2011, the Austrian Institute of Economic Research published an article that suggests transforming the EFSF into a European Monetary Fund(EMF), which could provide governments with fixed interest rate Eurobonds at a rate slightly below medium-term economic growth in nominal terms.
Октября 2011 г. специалистами Австрийского института экономических исследований было опубликовано предложение о создании Европейского валютного фонда на основе Европейского фонда финансовой стабильности для выпуска еврооблигаций с фиксированной процентной ставкой на уровне немного ниже, чем темпы среднесрочного экономического роста в номинальном выражении.

a creditworthy entity borrowing money at a fixed interest rate exchanges that interest with a variable interest rate at which a less secure entity borrows a similar sum.
осуществляющий заимствование денежных средств по фиксированной процентной ставке, обменивает этот процент на колеблющуюся процентную ставку, по которой аналогичную сумму занимает менее надежный субъект.

The fair value of other fixed interest rate borrowings and other borrowed funds without a quoted market price is based on discounted cash flows using interest rates for debt instruments with similar maturity.
Справедливая стоимость прочих заемных средств с фиксированной процентной ставкой и прочих привлеченных средств, не имеющих рыночной котировки, основана на расчете дисконтированных денежных потоков с использованием процентных ставок по долговым инструментам с аналогичным сроком погашения.

payable over 30 years, at a fixed interest rate.
подлежащий выплате по фиксированной процентной ставке.

sometimes at a fixed interest rate see chap. II,“Project risks
которые в некоторых случаях предоставляются по фиксированной процентной ставке см. главу II" Риски,